Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Og specielt for dig, Leslie, fordi du betaler
German[de]
Und besonders auf dich, Leslie, weil du bezahlt hast
Greek[el]
Κι ιδιαίτερα σ ' εσένα, Λέσλυ, που μας κερνάς
English[en]
And especially to you, Leslie, for buying the drinks
Spanish[es]
Y ahora uno especial por ti, Leslie, por las bebidas
Finnish[fi]
Ja varsinkin sinulle, Leslie, kiitos drinkeistä
French[fr]
Et surtout à la tienne, Leslie.Merci pour la tournée
Croatian[hr]
I pogotovo za tebe, Leslie, što si nam platila piće
Hungarian[hu]
Es fóleg a t¡ édre, Lesl¡ e, h¡ sz te állod a cehhet
Icelandic[is]
Og sérstaklega fyrir pér, Leslie, fyrir aò kaupa drykkina
Italian[it]
A te in particolare, Leslie, per aver pagato da bere
Norwegian[nb]
Og spesielt for deg, Leslie, som spanderer drinkene
Portuguese[pt]
E especialmente para você, Leslie, por ter pago as bebidas
Romanian[ro]
Şi în mod deosebit în cinstea ta, Leslie, pentru că ai cumpărat băuturile
Swedish[sv]
Och speciellt till dig Leslie, för att du betalar drinkarna