Besonderhede van voorbeeld: -7477763256892371182

Bulgarian

Веднъж щом човек се потопи в тъмните изкуства, за него става трудно да се върне към светлината.

Czech

Jak se jednou člověk potká s černou magií, je pro něj těžké vrátit se ke světlu.

Danish

Når en mand svælger i den mørke kunst, er det svært for ham at vende tilbage til lyset.

Greek

Όταν ένας άνδρας ανακατεύεται με τις σκοτεινές τέχνες, του είναι δύσκολο να επιστρέψει στο φως.

English

Once a man dabbles in the dark arts, it's difficult for him to return to the light.

Spanish

Una vez un hombre se adentra en las artes oscuras, es difícil para él volver a la luz.

Estonian

Kui mees vusserdab hämarates kunstides, on tal raske valgusesse tagasi jõuda.

Finnish

Kun mies ryhtyy pimeyden töihin, on vaikea palata valoon.

Croatian

Kada se čovjek navuče na mračne vještine, teško mu je da se vrati na svjetlo.

Hungarian

Ha az ember belekóstol a fekete mágiába, utána nehezen tér vissza a világosságba.

Indonesian

Setelah seseorang memasuki dunia kegelapan, sulit baginya untuk kembali ke cahaya.

Italian

Quando ci si diletta con le arti oscure, e'difficile tornare alla luce.

Norwegian

Begynner man med mørkekunster er det vanskelig å vende tilbake til lyset.

Dutch

Als een man eenmaal aan donkere kunsten doet, kan hij moeilijk weer het licht vinden.

Polish

Gdy ktoś para się mroczną sztuką, trudno mu wrócić na drogę światła.

Portuguese

Assim que um homem decide brincar com a arte das trevas, é difícil voltar para a luz.

Romanian

Odată ce un om se joacă cu magia neagră, e dificil pentru el să se întoarcă spre lumină.

Slovenian

Ko se človek začne ukvarjati s črno magijo, se težko vrne na svetlobo.

Serbian

Kada se čovek navuče na mračne veštine, teško mu je da se vrati na svetlo.

Turkish

Bir erkek kara büyüye çaylakça dalarsa, aydınlığa dönmek onun için çok zor olur.