Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Нашарен е с маркер
Czech[cs]
Kouzelné čáry po celé jeho kůži odpovídají nesmrtelným bodným ranám
German[de]
Filzstift- Markierungen überall auf seiner Haut entsprechen nicht- tödlichen Verletzungsstellen
Greek[el]
Οι γραμμές με το ' Μαγικό Μαρκαδόρο ' σε όλο του το δέρμα, αντιστοιχούν σε σημεία μη- θανατηφόρων πληγών
English[en]
Magic Marker lines all over his skin correspond to non- lethal wound points
French[fr]
Les marques de feutre indiquent où blesser sans tuer
Croatian[hr]
Linije markera po koži odgovaraju mjestima gdje su rane
Dutch[nl]
Magic Marker lijnen over heel z' n huid, allemaal niet- dodelijke verwondingen
Portuguese[pt]
Linhas de marcador por toda a pele correspondem a pontos de ferimento não letais
Romanian[ro]
Punctele de pe pielea lui arată rănile care nu l- ar fi ucis
Russian[ru]
По всему телу фломастером нарисованы линии, они совпадают с местами несмертельных ран
Turkish[tr]
Vücudundaki çizikler...... ölümcül olmayan bölgeleri gösteriyor