Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نَصِلُ إنصهارَ كاملَ.
Czech[cs]
Blížíme se k celkovému roztavení.
German[de]
Es läuft auf eine vollständige Schmelze hinaus.
English[en]
We're reaching full meltdown.
Spanish[es]
Estamos alcanzando fusión total.
French[fr]
On approche du point de fusion.
Hebrew[he]
אנחנו מגיעים להתכה מלאה.
Croatian[hr]
Uskoro će doći do taljenja.
Hungarian[hu]
Hamarosan elérjük a teljes leolvadást.
Italian[it]
Tra poco il meltdown sara'completo.
Dutch[nl]
We krijgen een volledige kernsmelting.
Polish[pl]
Zaraz nastąpi całkowite stopienie.
Portuguese[pt]
Estamos prestes a um colapso.
Romanian[ro]
O să se topească complet.
Turkish[tr]
Çekirdek erimesine ulaşıyoruz.