Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направи сцена за свиждане на Падила.
Czech[cs]
Tropí tam scény kvůli Padillovi.
Danish[da]
Hun laver ballade for at se Padilla.
German[de]
Sie flippt aus, weil sie Padilla sehen will.
Greek[el]
Κάνει σκηνή για τον Παντίγια.
English[en]
She's making a scene about seeing Padilla.
Spanish[es]
Está montando el número porque quiere ver a Padilla.
Estonian[et]
Ta soovib tungivalt Padillaga kohtuda.
Finnish[fi]
Hän riehuu, kun ei saa tavata Padillaa.
French[fr]
Elle nous fait une scène pour voir Nero Padilla.
Hebrew[he]
היא עושה סצנה שלא נותנים לה לפגוש את פדילה.
Croatian[hr]
Pravi scenu zbog Padilje.
Italian[it]
Sta piantando un casino per vedere Padilla.
Macedonian[mk]
Направила сцена за да го види Падиља.
Dutch[nl]
Ze schopt stennis omdat ze Padilla wil zien.
Polish[pl]
Rzuca się, że chce zobaczyć Padillę.
Portuguese[pt]
Fez uma cena por causa do Padilla.
Romanian[ro]
Face scandal să-l vadă pe Padilla.
Russian[ru]
Устроила сцену — хочет увидеть Падилью.
Slovenian[sl]
Sceno dela zaradi Padille.
Serbian[sr]
Pravi scenu zbog Padilje.
Swedish[sv]
Hon gör en scen för att träffa Padilla.
Turkish[tr]
Padilla görmek için olay çıkartıyor.