Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Beplan vir môre?
Amharic[am]
ለነገ እቅድ ማውጣት ይኖርብን ይሆን?
Arabic[ar]
هل ينبغي التخطيط للغد؟
Central Bikol[bcl]
Magplano Para sa Ngapit?
Bemba[bem]
Bushe Tufwile Ukupanga Ifyo Tukacita ku Ntanshi?
Bulgarian[bg]
Трябва ли да правим планове за бъдещето?
Bislama[bi]
? Yumi Mas Plan From Tumora?
Bangla[bn]
আমাদের কি ভবিষ্যতের জন্য পরিকল্পনা করা উচিত?
Cebuano[ceb]
Angay Ka Bang Magplano Alang sa Ugma?
Czech[cs]
Má smysl plánovat do budoucnosti?
Danish[da]
Skal vi lægge planer for fremtiden?
German[de]
Für morgen planen?
Ewe[ee]
Ðe Wòle Be Míawɔ Ðoɖo Ðe Etsɔme Ŋua?
Greek[el]
Πρέπει να Κάνουμε Σχέδια για το Αύριο;
English[en]
Plan for Tomorrow?
Spanish[es]
¿Deberíamos hacer planes para el futuro?
Estonian[et]
Kas tuleks mõelda ka homsele?
Finnish[fi]
Kannattaako huomista suunnitella?
Fijian[fj]
Me Lalawataki Beka na Veika ni Mataka?
French[fr]
Faut- il s’inquiéter du lendemain ?
Ga[gaa]
Ani Esa akɛ Wɔto Gbɛjianɔ Kɛha Wɔsɛɛ?
Gilbertese[gil]
Ti Riai ni Babaire Ibukin te Ingabong?
Guarani[gn]
Tekotevẽpa jajeprepara ñapensávo ñane renonderãre?
Gujarati[gu]
કાલનો વિચાર કરવો જોઈએ?
Gun[guw]
Naegbọn Mí Dona Basi Tito Na Sọgodo?
Hebrew[he]
לתכנן את יום המחר?!
Hindi[hi]
क्या हमें अपने आनेवाले कल के लिए योजना बनानी चाहिए?
Hiligaynon[hil]
Pagplano Para sa Palaabuton?
Hungarian[hu]
Tervezzünk a holnapra?
Armenian[hy]
Պե՞տք է պլանավորել վաղվա օրը
Western Armenian[hyw]
Վաղուան համար պէ՞տք է ծրագրենք
Indonesian[id]
Merencanakan Hari Esok?
Igbo[ig]
Ànyị Kwesịrị Ime Atụmatụ Banyere Echi?
Iloko[ilo]
Rumbeng Kadi nga Agplanotayo Para iti Masanguanan?
Italian[it]
È giusto fare piani per il futuro?
Japanese[ja]
明日のために計画する?
Georgian[ka]
უნდა ვიფიქროთ ხვალინდელ დღეზე?
Kalaallisut[kl]
Siunissamut pilersaarusiussaagut?
Khmer[km]
តើ គួរ គិត ពី ថ្ងៃ ស្អែក ឬ?
Kannada[kn]
ನಾಳೆಗಾಗಿ ಯೋಜಿಸಬೇಕೋ?
Korean[ko]
내일을 위해 계획해야 하는가?
Lingala[ln]
Tosengeli kobongisa avenire?
Lozi[loz]
Kana Lwa Swanela ku Iyakatwa za Kwapili?
Lithuanian[lt]
Ar verta kurti ateities planus?
Luba-Lulua[lua]
Tudi mua kulongolola malu bua matuku adi kumpala anyi?
Luvale[lue]
Uno Chapwa Chachilemu Kushinganyeka vyaKulutwe Nyi?
Lushai[lus]
Naktûk Atân Ruahmanna Kan Siam Lâwk Tûr A Ni Em?
Latvian[lv]
Vai plānot nākotni ir bezjēdzīgi?
Malagasy[mg]
Tokony hanomana ny hoavy ve isika?
Macedonian[mk]
Има ли смисла да правиме планови за иднината?
Malayalam[ml]
ഭാവിക്കായി ആസൂത്രണമോ?
Marathi[mr]
उद्याकरता योजना करणे?
Maltese[mt]
Għandna Nippjanaw għall- Futur?
Burmese[my]
အနာဂတ်အတွက် အစီအစဉ်ဆွဲသင့်သလော
Norwegian[nb]
Tenke på framtiden?
Nepali[ne]
भोलिबारे सोच्नुपर्छ?
Dutch[nl]
Plannen maken voor de toekomst?
Northern Sotho[nso]
Na re Swanetše go Rulaganyetša Bokamoso?
Nyanja[ny]
Kodi Tiziganizira za Mawa?
Panjabi[pa]
ਕੱਲ੍ਹ ਬਾਰੇ ਕਿਉਂ ਸੋਚੀਏ?
Pangasinan[pag]
Nepeg ni Kasin Iplano so Arapen?
Polish[pl]
Czy warto się przejmować przyszłością?
Portuguese[pt]
Planejar o amanhã?
Rundi[rn]
Twoba dukwiye gutegekanya ibijanye na kazoza?
Romanian[ro]
Ar trebui să ne facem planuri de viitor?
Russian[ru]
Есть ли смысл строить планы?
Kinyarwanda[rw]
Ese wagombye guteganya iby’ejo hazaza?
Sinhala[si]
හෙටක් ගැන සිතිය යුතුද?
Slovak[sk]
Plánovať do budúcnosti?
Slovenian[sl]
Ali naj bi načrtovali za jutri?
Samoan[sm]
Pe Ao Ona Tatou Fuafua mo le Lumanaʻi?
Shona[sn]
Tinofanira Kurongera Ramangwana Here?
Albanian[sq]
A duhet të bëjmë plane për të nesërmen?
Serbian[sr]
Da li treba da planiramo budućnost?
Sranan Tongo[srn]
Wi musu seti sani gi a ten di e kon?
Southern Sotho[st]
Na re Lokela ho Lokisetsa Letsatsi la Hosane?
Swedish[sv]
Bör vi planera för framtiden?
Swahili[sw]
Je, Tufanye Mipango kwa Ajili ya Kesho?
Congo Swahili[swc]
Je, Tufanye Mipango kwa Ajili ya Kesho?
Tamil[ta]
நாளைக்காக திட்டமிட வேண்டுமா?
Telugu[te]
భవిష్యత్తు కోసం ప్రణాళికలు వేసుకోవాలా?
Thai[th]
เรา ควร วาง แผน เพื่อ อนาคต ไหม?
Tigrinya[ti]
ንጽባሕ መደብ ከነውጽእ ግቡእ ድዩ፧
Tagalog[tl]
Magplano Para sa Kinabukasan?
Tswana[tn]
A re Tshwanetse go Rulaganyetsa Isagwe?
Tongan[to]
Palani Ma‘á e ‘Apongipongí?
Tok Pisin[tpi]
Yu Ting Yumi Mas Tingim Ol Samting Yumi Laik Mekim Bihain?
Turkish[tr]
Yarın İçin Plan Yapmalı mıyız?
Tsonga[ts]
Xana Hi Fanele Hi Endla Makungu Ya Mundzuku?
Tuvalu[tvl]
E Mata, e ‵Tau o Palani mō te Aso a Taeao?
Twi[tw]
Ɛsɛ sɛ Yedwen Ɔkyena Ho?
Ukrainian[uk]
Чи варто думати про завтрашній день?
Urdu[ur]
کیا کل کے لئے منصوبہسازی کرنی چاہئے؟
Vietnamese[vi]
Có cần nghĩ về tương lai không?
Waray (Philippines)[war]
Sadang ba Kita Magplano Para ha Tidaraon?
Wallisian[wls]
ʼE Tonu Koa Ke Tou Fai He ʼu Fakatuʼutuʼu Ki Te Temi Kā Haʼu?
Xhosa[xh]
Ngaba Simele Silicebele Ingomso?
Yoruba[yo]
Ṣó Yẹ Kéèyàn Múra Sílẹ̀ De Ọ̀la?
Chinese[zh]
要为明天计划吗?
Zulu[zu]
Ingabe Kufanele Silihlelele Ikusasa?