Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سجل لى عينة دمــاء غريبة تتطابق مع قضايــا أخرى احقق بها
Bulgarian[bg]
Виждам кръвна проба, съвпадаща със мой случай и пристигам.
Bosnian[bs]
Ubaciš nepoznat uzorak krvi indentičan jednom u jednom od mojih slučajeve i puf, eto mene.
Czech[cs]
Nalogoval jsem podivný krevní vzorek, který souhlasí s jedním z mých případů a hop, jsem tu.
Danish[da]
Når du indtaster den sære blodprøve, som matcher mine andre sager så dukker jeg op.
Greek[el]
Μόλις εισάγεις ένα περίεργο δείγμα αίμα - τος που ταιριάζει στις υποθέσεις μου τότε σκάω μύτη.
English[en]
Log in a weird blood sample that matches one of my other cases, and, poof, I appear.
Spanish[es]
Registra una muestra de sangre que coincida con uno de mis otros casos y " ¡ PUF! ", aparezco.
Estonian[et]
Sisesta arvutisse veider verenäidis, mis sobib minu juhtumiga ja ma ilmun kohale.
Persian[fa]
يه نمونه ي خون عجيب رو به کامپيوتر دادم که با يکي ديکه پرونده هام هماهنگي داشت
Hebrew[he]
תכניס דגימת דם מוזרה שתואמת לאחת החקירות שלי, ואני פה כמו קסם.
Croatian[hr]
Ubaciš nepoznat uzorak krvi indentičan jednom u jednom od mojih slučajeve i puf, eto mene.
Hungarian[hu]
Felvezet egy különös vérmintát, ami egyezik egy esetemmel és paff, itt termek.
Italian[it]
Basta inserire uno strano campione di sangue appaio io.
Macedonian[mk]
Внесуваш напознат примерок на крв идентичен еден во еден од моите случаеви и пуф, ете ме.
Polish[pl]
Zarejestruj próbkę krwi, która pasuje do jednej z moich spraw i bum, pojawiam się.
Portuguese[pt]
Registem uma amostra de sangue estranha que coincida com um caso meu, apareço.
Romanian[ro]
Înregistrezi o mostră ciudată de sânge care corespunde cu una din cele ale altui caz de-al meu, şi gata apăr eu.
Slovak[sk]
Stačí keď uvedieš do hlásenia vzorku krvi zhodnú s mojím iným prípadom, a, kde nič-tu nič, ja sa zjavím.
Slovenian[sl]
Vnesel sem čuden vzorec krvi iz nekega drugega primera in že sem tu.
Serbian[sr]
Ubaciš nepoznat uzorak krvi i eto ti rezultata.
Ukrainian[uk]
Ми вводимо дані про кров, що збігається з нашими даними, і, бум, я вже тут.