Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" poté, co se přihlásili k odpovědnosti za bombardování v roce 1971...
German[de]
" seit es die Verantwortung für die Bombenanschläge 1971 auf
Greek[el]
" μετά την βομβιστική επίθεση το 1971, για την οποία ανέλαβαν την ευθύνη. "
English[en]
" after claiming responsibility for the 1971 bombing...
Spanish[es]
" tras reivindicar el atentado de 1971...
Finnish[fi]
" kun heitä syytettiin pommin räjäytyksestä vuonna 1971
Croatian[hr]
" posle preuzimanja odgovornosti za eksploziju bombe 1971 godine...
Polish[pl]
" odkąd przyznali się do zbombardowania w 1971 roku...
Portuguese[pt]
" após serem acusados do atentado à bomba de 1971...
Romanian[ro]
" după ce a revendicat atentatul cu bombă din 1971... "
Serbian[sr]
" posle preuzimanja odgovornosti za eksploziju bombe 1971 godine...
Swedish[sv]
" efter att ha tagit på sig ansvaret för bombattentatet 1971...
Turkish[tr]
" 1971'de bombalanması olayının sorumluluğunu üstlendikten sonra...