Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Артилерийски оръжия (например оръдия, гаубици и минохвъргачки), несамоходни
Czech[cs]
Dělostřelecké zbraně (například kanóny, houfnice a minomety), nesamohybné
Danish[da]
Artillerivåben, f.eks. kanoner, haubitsere og morterer, ikke selvkørende
Greek[el]
Στοιχεία πυροβολικού «π.χ. πυροβόλα, οβιδοβόλα, όλμοι», μη αυτοκινούμενα
English[en]
Artillery weapons "e.g. guns, howitzers and mortars", not self-propelled
Spanish[es]
Cañones, obuses, morteros y demás piezas de artillería, no autopropulsadas
Estonian[et]
Suurtükiväerelvad (näiteks suurtükid, haubitsad ja mortiirid), mitte-iseliikuvad
Finnish[fi]
Tykistöaseet ”esim. tykit, haupitsit ja mörssärit”, muut kuin itseliikkuvat
French[fr]
Pièces d'artillerie [p.ex. canons, obusiers et mortiers], non autopropulsées
Hungarian[hu]
Nem önjáró tüzérségi fegyver, „pl. ágyú, tarack és mozsárágyú”
Italian[it]
Pezzi d'artiglieria «ad es. cannoni, obici e mortai», non semoventi
Lithuanian[lt]
Artilerijos ginklai (pavyzdžiui, pabūklai, haubicos ir mortyros), nesavaeigiai
Latvian[lv]
Artilērijas ieroči, “piemēram, lielgabali, haubices un mīnmetēji”, kas nav pašgājēji
Maltese[mt]
Armi tal-artillerija “pereżempju snieter, ħowitzers u kanuni”, mhux bil-propulsjoni awtonoma
Dutch[nl]
artilleriestukken „bv. kanonnen, houwitsers en mortieren”, zonder eigen beweegkracht