Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سجلّ عمله
Czech[cs]
Tady jsou jeho pracovní záznamy.
Danish[da]
Her er hans kørejournal.
German[de]
Sein Auftragsbuch.
Greek[el]
Αυτό είναι το ημερολόγιο της δουλειάς του.
English[en]
This is his work log.
Spanish[es]
Este es el registro de sus trabajos
Finnish[fi]
Tässä on hänen työkirjanpitonsa.
French[fr]
Son registre de travail.
Hebrew[he]
זה יומן העבודה שלו.
Hungarian[hu]
Ez a munkanaplója.
Italian[it]
Questo e'il suo registro di lavoro.
Macedonian[mk]
Ова е работниот записник.
Dutch[nl]
Dit is zijn logboek.
Polish[pl]
To protokół z jego pracy.
Portuguese[pt]
Esta é a agenda de trabalho dele.
Romanian[ro]
Acesta este jurnalul lui de munca.
Russian[ru]
Это его рабочий журнал.
Slovenian[sl]
To je njegovo delo dnevnik.
Serbian[sr]
Ovo mu je dnevnik rada.
Swedish[sv]
Det här är hans arbetsloggbok.