Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fakturaerne og bilagene skal indeholde en henvisning til den del af arealet i initiativprogrammerne, som arbejdstrancherne vedroerer.
Greek[el]
Αυτά τα τιμολόγια ή δικαιολογητικά στοιχεία περιλαμβάνουν μία αναφορά στο τμήμα της εκτάσεως των προγραμμάτων πρωτοβουλιών που αποτελεί το αντικείμενο της σχετικής σειράς εργασιών.
English[en]
The invoices or supporting documents shall contain a reference to the part of the area of the programme of initiatives to which the work instalments refer.
Spanish[es]
Dichas facturas o justificantes harán referencia a la parte de la superficie del programa de iniciativas en la que se desarrollen los trabajos.
Finnish[fi]
Näissä laskuissa tai perusteena olevissa asiakirjoissa on oltava viittaus siihen aloiteohjelma-alueen osaan, johon työosamaksut viittaavat.
French[fr]
Ces factures ou pièces justificatives contiennent la référence à la partie de la superficie du programme d'initiatives faisant l'objet des tranches de travaux.
Italian[it]
Tali fatture e documenti giustificativi contengono il riferimento alla parte della superficie oggetto dei lotti di lavori previsti nel programma.
Dutch[nl]
In de facturen en bewijsstukken wordt vermeld op welk gedeelte van de door het programma van initiatieven bestreken oppervlakte de uitgevoerde onderdelen van de werkzaamheden betrekking hebben.
Portuguese[pt]
Estas facturas ou documentos comprovativos incluirão a referência à parte da superfície do programa de iniciativas abrangida pelas fracções de trabalhos.
Swedish[sv]
Fakturorna och bevishandlingarna skall innehålla en hänvisning till den del av arealen i initiativprogrammet som arbetsavsnitten gäller.