Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأرفع يدي لإبراح ( سافاج ) ضرباً ، لأجل ( كارتر )
Bulgarian[bg]
Е, казвам да сритаме задника на Савидж.
Czech[cs]
Řekl bych, že nakopeme Savageovi zadek.
Danish[da]
Jeg stemmer for, at vi smadrer Savage.
German[de]
Nun, ich sage wir treten Savge in den Arsch.
Greek[el]
Λοιπόν, εγώ λέω να τσακίσουμε τον Σάβατζ.
English[en]
Well, I say we kick Savage's ass.
Spanish[es]
Yo digo que le demos una paliza a Savage.
Persian[fa]
خب ، من میگم دهن سویج رو سرویس کنیم
Finnish[fi]
Pannaan Savage matalaksi.
French[fr]
Et bien, j'ai dis que nous allions botter le cul de Savage.
Croatian[hr]
Kažem da prebijemo Savagea.
Hungarian[hu]
Azt mondom, rúgjuk szét Savage hátsóját.
Indonesian[id]
Aku mengatakan ayo kita hajar Savage.
Italian[it]
Beh, dico di fare il culo a Savage.
Norwegian[nb]
Jeg foreslår at vi gir Savage juling.
Dutch[nl]
Ik zeg dat we Savage te grazen nemen.
Polish[pl]
Ja proponuję skopać Savage'owi dupę.
Portuguese[pt]
Digo para acabarmos com Savage.
Romanian[ro]
Să tăbăcim fundul Necruţătorului.
Russian[ru]
Ну, я скажу - мы надерем задницу Сэвиджу.
Sinhala[si]
හොඳයි, මම නම් කියන්නේ අපි සැවේජ්ගේ පස්සට පයින් ගහමු.
Slovenian[sl]
No, jaz pravim, da izprašimo Savageovo rit.
Swedish[sv]
Jag tycker att vi ska ge Savage spö.
Turkish[tr]
Savage'ı kıçına tekmeyi basalım diyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi nói chúng ta sẽ đá đít Savage.