Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И най-важното е, че задължението се опрости и Нагма бе освободена.
Bosnian[bs]
Najvažnije, zaruke su prekinute i Naghma je bila slobodna.
Greek[el]
Το πιο σημαντικό είναι ότι ακυρώθηκε ο αρραβώνας και η Νάγκμα ήταν ελεύθερη.
English[en]
And most importantly, the engagement was terminated and Naghma was free.
Spanish[es]
Y lo más importante, el compromiso se terminó y Naghma quedó libre.
Persian[fa]
و از همه مهمتر، و نامزدی به هم خورد و نغمه آزاد شد.
French[fr]
Et surtout, les fiançailles furent annulées et Naghma libre.
Hebrew[he]
והכי חשוב, האירוסין בוטלו ונהגמה היתה חופשיה.
Hungarian[hu]
És ami még fontosabb, a kötelezettség megszűnt, és Naghma szabad.
Italian[it]
La cosa più importante fu che il fidanzamento era annullato e Naghma era libera.
Japanese[ja]
そして 最も重要なこととして この婚約は破棄され ナグマは自由の身となりました
Korean[ko]
가장 중요한 것은 그 계약이 끝났고 나그마는 자유라는 사실이죠.
Burmese[my]
ပြီးရင် အရေးကြီးဆုံးကတော့ စေ့စပ်ပွဲကို ပယ်ဖျက်လိုက်ပါတယ် ပြီးရင် Naghma က လွတ်မြောက်သွားပါတယ်။
Dutch[nl]
En het belangrijkste: de verloving was verbroken en Naghma was vrij.
Polish[pl]
Co więcej zaręczyny zerwano i Naghma była wolna.
Portuguese[pt]
O mais importante foi que o compromisso acabou e Naghma ficou livre.
Romanian[ro]
Cel mai important, logodna a fost ruptă și Naghma era din nou liberă.
Russian[ru]
Самое главное, помолвка была расторгнута и Нагма была свободна.
Slovak[sk]
A čo je najdôležitejšie, zásnuby boli zrušené a Naghma bola slobodná.
Turkish[tr]
En önemlisi de, sözleşme hükümsüz kılındı ve Naghma özgürlüğüne kavuştu.
Ukrainian[uk]
І найголовніше те, що заручини розірвали і Нагма була вільна.