Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاًَ و هل ذلك يجعلني أنا ضحيتك
Bulgarian[bg]
Тогава съм твоят Джак Руби.
Bosnian[bs]
To znači da sam ja Jack Ruby.
Czech[cs]
To jsem tedy pak tvůj Jack Ruby.
Danish[da]
Så er jeg Jack Ruby.
German[de]
Dann macht mich das zu ihrem Jack Ruby.
Greek[el]
Κι αυτό με κάνει τον Τζακ Ρούμπι σας.
English[en]
And that makes me your Jack Ruby.
Spanish[es]
Y yo seré Jack Ruby.
Estonian[et]
See teeb minust ju sinu Jack Ruby?
Finnish[fi]
Minä olen sitten Jack Rubymme.
French[fr]
Alors ça fait de moi votre Jack Ruby.
Hebrew[he]
אז זה הופך אותי לג'ק רובי.
Croatian[hr]
Onda sam ja vaš Džek Rubi.
Hungarian[hu]
Akkor én leszek Jack Ruby.
Indonesian[id]
Kalau begitu, itu membuatku menjadi Jack Ruby-mu.
Italian[it]
Allora, questo fa di me il tuo Jack Ruby.
Lithuanian[lt]
Tada, aš būsiu Jack Ruby.
Macedonian[mk]
А тогаш ти биди Џек Руби.
Dutch[nl]
Dan ben ik dus Jack Ruby.
Polish[pl]
Co uczyni mnie twoim Jackiem Ruby.
Portuguese[pt]
E isso faz de mim o seu Jack Ruby.
Romanian[ro]
Deci eu voi fi Jack Ruby.
Russian[ru]
А, знaчит я буду Джекoм Руби?
Slovak[sk]
To mňa potom robí tvojím Jackom Rubym.
Slovenian[sl]
Potem sem jaz Jack Ruby.
Serbian[sr]
Onda sam ja vaš Džek Rubi.
Swedish[sv]
Och jag er Jack Ruby.
Turkish[tr]
Ben de senin Jack Ruby'n olurum.
Chinese[zh]
这么 说 你 想 让 我 做 Jack Ruby ( 枪杀 Oswald 的 人 )