Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشكل التقارير التي يقدمونها عن الأحوال المناخية جوهر تقارير الأحوال الجوية الحديثة التي توفر الإنذار المبكّر بالأنماط المناخية الشديدة التي تنسقها على الصعيد العالمي المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، والتي كرست اليوم العالمي للمناخ لعام 2001 للعمل التطوعي.
English[en]
Their reports on climatic conditions form the core of modern weather reporting, providing early warning of severe weather patterns coordinated on a global level by the World Meteorological Organization, which chose to dedicate World Weather Day 2001 to volunteerism.
Spanish[es]
Sus informes sobre las condiciones climáticas constituyen la base del sistema moderno de informes meteorológicos y permiten emitir alertas tempranas de fenómenos meteorológicos graves coordinadas a nivel mundial por la Organización Meteorológica Mundial, que decidió dedicar el Día Mundial de la Meteorología del 2001 al voluntariado.
French[fr]
C’est grâce à leurs rapports que la météorologie moderne peut prévoir rapidement les perturbations majeures et que l’Organisation météorologique mondiale – qui a du reste choisi le thème du volontariat pour la Journée météorologique mondiale en 2001 – peut coordonner rapidement les dispositifs d’alerte.
Russian[ru]
Их сообщения о климатических условиях образуют основу современных сводок погоды, которые помогают заблаговременно оповестить о плохих погодных условиях, причем эта деятельность координируется на глобальном уровне Всемирной метеорологической организацией, которая решила посвятить Всемирный день погоды 2001 года добровольчеству.