Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Dit maak ́n vreemdeling staar.
Arabic[ar]
فإنه يجعل التحديق الغريب.
Belarusian[be]
Гэта робіць чужым поглядам.
Bulgarian[bg]
Това прави непознат взират.
Catalan[ca]
Té una mirada estranya.
Czech[cs]
To je cizí pohled.
Welsh[cy]
Mae'n gwneud yn syllu dieithryn.
Danish[da]
Det gør en fremmed blik.
German[de]
Es macht einen Fremden anzustarren.
Greek[el]
Κάνει ένα βλέμμα ξένο.
English[en]
It makes a stranger stare.
Spanish[es]
Tiene una mirada extraña.
Estonian[et]
See teeb võõras vahtima.
Irish[ga]
Déanann sé stare strainséir.
Galician[gl]
Fai unha mirada raro.
Croatian[hr]
To čini jedan stranac gledati.
Hungarian[hu]
Lehetővé teszi egy idegen bámulni.
Indonesian[id]
Itu membuat tatapan asing.
Icelandic[is]
Það gerir ókunnugum stara.
Italian[it]
Fa uno sguardo estraneo.
Lithuanian[lt]
Tai daro svetimas, Senamiestis.
Latvian[lv]
Tas padara svešinieks skatiens.
Macedonian[mk]
Тоа го прави странец зјапа.
Malay[ms]
Ia membuat merenung orang asing.
Maltese[mt]
Hija tagħmel stare barrani.
Norwegian[nb]
Det gjør en fremmed blikk.
Dutch[nl]
Het maakt een vreemde blik.
Portuguese[pt]
Faz um olhar estranho.
Romanian[ro]
Aceasta face o privire străin.
Russian[ru]
Это делает чужим взглядом.
Albanian[sq]
Kjo e bën një vështrim i ngulët huaj.
Swedish[sv]
Det gör en främling stirra.
Swahili[sw]
Inafanya staré mgeni.
Thai[th]
มันทําให้จ้องมองคนแปลกหน้า
Turkish[tr]
Bir yabancıya bakmak yapar.
Ukrainian[uk]
Це робить чужим поглядом.