Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الشجرة كانت مليئة بالتشققات والآفات الزراعية
Bulgarian[bg]
Това дърво беше цялото в листни въшки и люспи.
Czech[cs]
Tenhle strom byl plnej hmyzu a plísní.
English[en]
This tree was all full of scale and blight.
Finnish[fi]
Tämä puu oli täynnä kirvoja ja sieniä.
Croatian[hr]
Ovo stablo je bilo puno uši.
Italian[it]
Questo albero era coperto di vesciche.
Dutch[nl]
Deze zat vol luizen en meeldauw.
Polish[pl]
Kora była złuszczona i spękana.
Romanian[ro]
Pomul ăsta era plin de păduchi şi fungus.
Serbian[sr]
Ovo stablo je bilo puno vaški.
Turkish[tr]
Bu gördüğün ağaç tepeden tırnağa çürümüştü.