Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أقسمت بأنني سأفوز.
Bulgarian[bg]
Кълнях се, че ще спечеля.
Czech[cs]
Přísahala jsem, že vyhraju.
German[de]
Ich schwor mir, dass ich gewinnen würde.
English[en]
I swore I was going to win.
Spanish[es]
Yo juraba que iba a ganar.
Persian[fa]
من قسم خوردم که برنده خواهم شد.
French[fr]
Je jurais que j'allais gagner.
Hebrew[he]
נשבעתי שאנצח.
Croatian[hr]
Zaklela sam se sebi da ću pobijediti.
Hungarian[hu]
Megfogadtam, hogy győzni fogok.
Armenian[hy]
Ես երդվում էի, որ կարող եմ հաղթել։
Italian[it]
Giurai che avrei vinto.
Japanese[ja]
きっと勝ってみせると 誓いました
Georgian[ka]
დავიფიცე, რომ გავიმარჯვებდი.
Korean[ko]
저는 제가 이길거라고 다짐했습니다.
Macedonian[mk]
Се заколнав дека ќе победам.
Mongolian[mn]
Би өөрийгөө ялна гэдэгт итгэж байсан.
Dutch[nl]
Ik zwoer dat ik zou gaan winnen.
Polish[pl]
Zaklinałam się, że wygram.
Portuguese[pt]
Eu jurava que ia ganhar.
Romanian[ro]
Am jurat că voi câștiga.
Russian[ru]
Я поклялась, что одержу победу.
Albanian[sq]
U betova që do të fitoja.
Serbian[sr]
Zaklela sam se sebi da ću da pobedim.
Swedish[sv]
Jag svor på att jag skulle vinna.
Tamil[ta]
நான் ஜெயிப்பேன் என உறுதியாக இருந்தேன்.
Turkish[tr]
Kazanmaya ant içtim.
Ukrainian[uk]
Я заприсягнулась, що виграю.
Vietnamese[vi]
Tôi thề tôi đã sắp chiến thắng.