Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد موتي ، كلّ ما أملك بالإضافة لتعويض التأمين سيتحوّل إلى ابني
Bulgarian[bg]
При смъртта ми, всичко което притежавам, плюс уредена застраховка, ще бъде наследено от сина ми.
Czech[cs]
Až zemřu, vše, co mám, plus vypořádání pojistky, připadne mému chlapci.
German[de]
Bei meinem Tod wird mein ganzer Besitz plus eine Abfindung der Versicherung an meinen Sohn gehen.
Greek[el]
Με τον θάνατό μου, όλα μου τα υπάρχοντα καθώς κι η αποζημίωση μιας ασφάλειας ζωής, θα μεταβιβαστούν στο γιο μου.
English[en]
On my death, all I have, plus a settlement of insurance, will be directed to my boy.
Spanish[es]
A mi muerte, todo lo que tengo más un acuerdo de seguros, será dirigido a mi muchacho.
Persian[fa]
وقتي من بميرم ، همه چيزي که دارم ، به اضافه ي توافق حق اطمينان به پسرم تحويل داده ميشه
French[fr]
À ma mort, tout ce que j'ai, plus un règlement d'assurance, reviendra à mon garçon.
Hungarian[hu]
Halálomkor minden vagyonomat, valamint biztosításom összegét a fiamra hagyom.
Italian[it]
Dopo la mia morte... tutto cio'che ho, piu'il premio dell'assicurazione, verra'destinato al mio ragazzo.
Dutch[nl]
Na mijn dood gaat alles wat ik heb, plus de afrekening van de verzekering, naar mijn zoon.
Polish[pl]
Gdy umrę, wszystko co posiadam plus ubezpieczenie, trafi prosto do mojego syna.
Portuguese[pt]
Minha morte, tudo o que tenho, além de um acordo de seguro, será direcionado para o meu filho.
Romanian[ro]
La moartea mea, tot ceea ce am plus banii de asigurare vor ajunge la băiatul meu.
Russian[ru]
При случае моей смерти, все, что я имею, плюс страхование, все пойдет прямиком к моему мальчику.
Serbian[sr]
На моје смрти, све што имам, плус насеље осигурања, ће бити усмерена на мог сина.
Swedish[sv]
Vid min död, allt jag har, plus utfallet på en försäkring, kommer att gå till min pojke.