Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
S ohledem jak na čl. 7 odst. 1 písm. b), tak i na čl. 7 odst. 1 písm. c) Zapf v prvním stupni tvrdila, že „New Born Baby“ bylo smyšlené označení.
Danish[da]
Hvad angår både artikel 7, stk. 1, litra b) og c), anførte Zapf for førsteinstansen, at New Born Baby var et opfundet udtryk.
Greek[el]
Όσον αφορά αμφότερα τα εδάφια β ́ και γ ́ του άρθρου 7, παράγραφος 1, η Zapf προέβαλε πρωτοδίκως το επιχείρημα ότι το «New Born Baby» είναι επινοημένος όρος.
English[en]
With regard to both Article 7(1)(b) and (c), Zapf argued at first instance that ‘New Born Baby’ was an invented term.
Estonian[et]
Seoses artikli 7 lõike 1 punktidega b ja c väitis Zapf esimeses kohtuastmes, et „New Born Baby” on väljamõeldud mõiste.
French[fr]
En ce qui concerne l’article 7, paragraphe 1, sous b) et c), Zapf a soutenu en première instance que «New Born Baby» était inventé.
Hungarian[hu]
A 7. cikk (1) bekezdésének b) és c) pontja tekintetében a Zapf elsőfokon egyaránt úgy érvelt, hogy a „New Born Baby” kitalált kifejezés.
Latvian[lv]
Attiecībā uz 7. panta 1. punkta b) un c) apakšpunktu Zapf pirmajā instancē apgalvoja, ka “New Born Baby” esot izgudrots termins.
Dutch[nl]
Met betrekking tot artikel 7, lid 1, sub b en c, heeft Zapf in eerste aanleg betoogd dat „New Born Baby” een uitgevonden term is.
Polish[pl]
W odniesieniu zarówno do art. 7 ust. 1 lit. b), jak i c) rozporządzenia Zapf utrzymywała w postępowaniu w pierwszej instancji, że „New Born Baby” jest określeniem wymyślonym.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o článok 7 ods. 1 písm. b), ako aj písm. c), spoločnosť Zapf na prvom stupni tvrdila, že spojenie „New Born Baby“ bolo vymysleným označením.
Slovenian[sl]
Glede člena 7(1)(b) in (c) je družba Zapf v postopku na prvi stopnji trdila, da je bilo ime „New Born Baby“ izmišljeno.