Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er nemlig helt sikkert, at efterspørgselen også bliver styret af den seksuelle frihed, som der er blevet propaganderet for i årtier, og hvis frugter har fundet vej fra aviskiosker overbelæsset med pornografisk materiale til Europas afdelinger for straffesager. Her er det absolut på høje tid at tænke i nye baner.
German[de]
Ganz sicher wird nämlich die Nachfrageseite auch von der seit Jahrzehnten propagierten sexuellen Freizügigkeit gesteuert, deren Früchte ihren Weg über pornographieüberladene Zeitungskioske in Europas Strafkammern gefunden haben.
English[en]
There is no doubt that demand is also driven by the sexual freedom promoted for decades now and whose fruits have found their way via pornography-laden newspaper kiosks into Europe's criminal courts.
Spanish[es]
En efecto, es evidente que la permisividad sexual que ha venido propagándose durante varios decenios y cuyos frutos se han abierto paso hasta las cámaras de tortura de Europa a través de los quioscos de prensa sobresaturados de pornografía, también contribuye a encauzar la demanda.
Finnish[fi]
Aivan varmasti nimittäin kysyntää ohjaa myös vuosikymmeniä ajettu seksuaalisen vapauden idea, jonka hedelmät ovat löytäneet tien pornografisia tuotteita pullollaan olevien eurooppalaisten lehtikioskien kautta tuomioistuimiin.
French[fr]
En effet, la demande est très certainement aussi guidée par la liberté sexuelle répandue depuis des décennies, dont les fruits ont trouvé leur voie dans les chambres pénales européennes à travers des kiosques à journaux surchargés de pornographie.
Italian[it]
Infatti è certo che la domanda di questo tipo di prestazioni viene stimolata anche dalla libertà sessuale che viene propagandata da decenni e i cui frutti hanno trovato la via delle camere penali d'Europa passando attraverso le edicole di giornali, strabocchevoli di riviste pornografiche.
Dutch[nl]
Zonder enige twijfel wordt namelijk de vraagzijde ook beïnvloed door de reeds tientallen jaren gepropageerde seksuele vrijheid, waarvan de vruchten via de met pornografie uitpuilende krantenstalletjes hun weg hebben gevonden naar de strafkamers van Europa.
Portuguese[pt]
O lado da procura, sem dúvida alguma, também é influenciado pela liberdade sexual, propagada há décadas, cujos frutos encontraram caminho para as câmaras correccionais da Europa, passando por quiosques de jornais a abarrotar de publicações pornográficas.
Swedish[sv]
Helt säkert styrs nämligen också efterfrågan av den sedan årtionden propagerade sexuella frigjordheten. Frukterna av denna har funnit sin väg via pornografiöverlastade tidningskiosker in i Europas brottmålsavdelningar.