Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع أن هذا القطاع يتسم بحيوية كبيرة ويمثل من # إلى # في المائة من صادرات كاليدونيا الجديدة، مما يولد، بدوره أنشطة اقتصاديـــة عديــــدة ذات صلة، فإنه ليس ثابتا إذ أنه يعتمد اعتمادا شبه تام على الطلب الدولي وأسعار النيكل الدولية
English[en]
Although this is a highly dynamic sector, which makes up # to # per cent of New Caledonia's exports and which, in turn, generates numerous related economic activities, it is fragile in that it is almost entirely dependent on international demand and nickel prices
Spanish[es]
Aunque se trata de un sector sumamente dinámico, que supone del # % al # % de las exportaciones de Nueva Caledonia y que, a su vez, genera diversas actividades económicas conexas, también es sumamente frágil al depender casi exclusivamente de la demanda internacional y el precio del níquel
French[fr]
Ce secteur très dynamique, qui représente entre # et # % des exportations de la Nouvelle-Calédonie et qui génère à son tour de nombreuses activités économiques, n'en est pas moins vulnérable, car presque exclusivement dépendant de la demande internationale et des cours du nickel
Russian[ru]
Хотя этот сектор является весьма динамичным, а его доля в объеме экспорта Новой Каледонии колеблется в диапазоне от # до # процентов, что, в свою очередь, стимулирует многочисленные сопутствующие виды экономической деятельности, положение в нем нестабильное, поскольку он полностью зависит от международного спроса и цены на никель
Chinese[zh]
尽管这是一个非常蓬勃发展的部门,占了新喀里多尼亚出口的 # %至 # %,并进而产生大量的相关经济活动,可是这个部门还是很脆弱,因为它几乎完全依赖国际需求和镍的价格。