Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل نمت هنا ؟
Bulgarian[bg]
Спала си на открито?
Czech[cs]
Spala jsi tady venku?
Danish[da]
Har du sovet herude?
German[de]
Hast du hier draußen geschlafen?
Greek[el]
Εδώ έξω κοιμήθηκες;
English[en]
Did you sleep out here?
Spanish[es]
¿Dormiste aquí afuera?
Finnish[fi]
Nukuitteko täällä ulkona?
French[fr]
Avez-vous dormi ici?
Hebrew[he]
ישנת כאן בחוץ?
Croatian[hr]
Jesi li spavala tu vani?
Hungarian[hu]
Idekint aludtál?
Italian[it]
Hai dormito qui?
Norwegian[nb]
Sov du her ute?
Polish[pl]
Spałaś tutaj?
Portuguese[pt]
Dormiste aqui?
Russian[ru]
Ты спала здесь?
Swedish[sv]
Har du sovit här ute?
Turkish[tr]
Burada mı uyudun?