Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Requests the Secretary-General to consult with the United Nations Joint Staff Pension Fund and other United Nations bodies, as well as an investment counsellor, on the steps that might be taken to generate a higher rate of return from the Endowment Fund, and to report to the Finance Committee in 2016 on the status and outcome of those consultations and make recommendations on the investment of the Endowment Fund;
Spanish[es]
Solicita al Secretario General que consulte con la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y otros órganos de las Naciones Unidas, así como con un asesor de inversiones, las medidas que podrían adoptarse para generar una tasa de rendimiento más alta del Fondo de Dotación, y que informe al Comité de Finanzas en 2016 sobre la situación y los resultados de esas consultas y formule recomendaciones sobre las inversiones del Fondo de Dotación;
French[fr]
Prie le Secrétaire général de consulter la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, d’autres organismes des Nations Unies ainsi qu’un conseiller en investissements sur les mesures qui pourraient être prises pour obtenir un meilleur taux de rendement du Fonds de dotation, de rendre compte à la Commission des finances en 2016 de l’état et de l’issue de ces consultations et de lui faire des recommandations d’investissement pour le Fonds de dotation;
Chinese[zh]
请秘书长与联合国合办工作人员养恤基金和其他联合国机构以及投资顾问就如何提高捐赠基金的回报率进行协商,在2016年就协商现状和结果向财务委员会提出报告,并就捐赠基金的投资事宜提出建议;