Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Налични са всички признаци на туберкулоза.
German[de]
Schnell fortschreitende Schwindsucht.
Greek[el]
Οποιοδήποτε σημάδι της φυματίωσης είναι παρούσα.
English[en]
Every token of rapid consumption is present.
Spanish[es]
Tiene todos los síntomas de una tuberculosis avanzada.
French[fr]
Il a tous les symptômes de la phtisie.
Croatian[hr]
Prisutni su simptomi tuberkuloze.
Hungarian[hu]
A tünetek tuberkulózisra utalnak.
Italian[it]
Presenta tutti i sintomi della tubercolosi.
Dutch[nl]
Hij heeft alle symptomen van tuberculose.
Polish[pl]
Wszystko wskazuje na suchoty.
Portuguese[pt]
Todos os sintomas da moléstia-magra estão presentes.
Romanian[ro]
Sunt prezente toate simptomele tuberculozei.
Serbian[sr]
Prisutni su simptomi tuberkuloze.
Turkish[tr]
Hızlı tüketimin bütün belirtileri mevcut.