Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن أنا لا السماح لل تأملية وااجتماعي ؟
Bulgarian[bg]
Сега не ми е позволено да съм замислен и необществен?
Greek[el]
Δεν μπορώ να είμαι στοχαστικός και ακοινώνητος;
English[en]
Now I'm not allowed to be contemplative and asocial?
Spanish[es]
Ahora no se me permite estar contemplativa y asocial?
Persian[fa]
حالا اجازه ندارم ساکت و توی فکر باشم ؟
French[fr]
Je n'ai pas le droit d'être pensif et asocial maintenant?
Hebrew[he]
עכשיו אסור לי להרהר ולהיות אסוציאלי?
Hungarian[hu]
Nem töprenghetek el, és lehetek aszociális?
Italian[it]
Cos'e'? Non posso essere pensieroso e asociale, adesso?
Portuguese[pt]
Agora não posso ser contemplativo e associal?
Romanian[ro]
Nu am voie să fiu contemplativ şi nonsociabil?
Russian[ru]
Я что, не могу побыть немного задумчивым и необщительным?
Turkish[tr]
Dalmaya, asosyal olmaya da mı hakkım yok?