Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
أدلى الرئيس محمود عباس بتصريح يقول فيه “لم تر” السلطة الفلسطينية سبب يجب معه نبش الرفاة.
Bangla[bn]
প্রেসিডেন্ট মাহমুদ আব্বাস এক বিবৃতিতে বলেন যে ফিলিস্তিনি কর্তৃপক্ষ আরাফাতের দেহবশেষ কেন উত্তোলন করা হবে না তার কোন “কারণ দেখে নি”।
English[en]
President Mahmoud Abbas made a statement saying that the Palestinian Authority “saw no reason” why the body should not be exhumed.
Spanish[es]
El presidente Mahmud Abás se pronunció diciendo que para la Autoridad Palestina “no hay ninguna razón” por la cual no deba exhumarse el cadáver.
French[fr]
Le président Mahmoud Abbas a fait une déclaration indiquant que l'Autorité Palestinienne “ne voyait aucune raison” à ce que le corps ne soit pas exhumé.
Italian[it]
Il Presidente Mahmoud Abbas ha rilasciato una dichiarazione in cui si legge che l'Autorità Palestinese “non vede alcuna ragione” [en] per cui il corpo vada riesumato.
Japanese[ja]
アッバスパレスチナ自治政府議長は、遺体を調査しないという理由は「何もない」としている。
Serbian[sr]
Predsednik Mahmoud Abbas je izjavio da Palestinska vlast “nije videla razlog” zašto telo ne bi bilo ekshumirano.