Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoekom het jy in wiskunde begin belangstel?
Amharic[am]
ሒሳብ ለማጥናት የመረጡት ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
لمَ اهتممت بالرياضيات؟
Azerbaijani[az]
Riyaziyyata olan marağınız haradandır?
Bemba[bem]
Cinshi calengele mutemwe insamushi?
Bulgarian[bg]
— Защо започна да се интересуваш от математика?
Bangla[bn]
কেন আপনি গণিতের বিষয়ে আগ্রহী হয়েছিলেন?
Catalan[ca]
Per què vas decidir estudiar matemàtiques?
Cebuano[ceb]
Nganong nainteres ka sa mathematics?
Czech[cs]
Proč jste se začal zajímat o matematiku?
Danish[da]
Hvorfor begyndte du at interessere dig for matematik?
German[de]
Woher kam Ihr Interesse an Mathematik?
Ewe[ee]
Nu ka tae nèva tsɔ ɖe le akɔntabubu me?
Efik[efi]
Nso ikanam afo ama ibat?
Greek[el]
Τι σας έκανε να ενδιαφερθείτε για τα μαθηματικά;
English[en]
Why did you become interested in mathematics?
Spanish[es]
¿Por qué se dedicó a las matemáticas?
Estonian[et]
Miks hakkas teile matemaatika huvi pakkuma?
Finnish[fi]
Mikä sai sinut kiinnostumaan matematiikasta?
Fijian[fj]
Na cava o vinakata kina mo daunifika?
French[fr]
Pourquoi vous êtes- vous intéressé aux mathématiques ?
Gujarati[gu]
શા માટે તમને ગણિતમાં રસ જાગ્યો?
Hebrew[he]
מדוע התחלת להתעניין במתמטיקה?
Hindi[hi]
आपने गणित का विषय क्यों चुना?
Hiligaynon[hil]
Ngaa nanamian ka gid sa matematika?
Hmong[hmn]
Vim li cas koj ho nyiam kawm lej?
Croatian[hr]
Kako to da ste se počeli zanimati za matematiku?
Haitian[ht]
Sa k fè w te vin enterese nan matematik?
Hungarian[hu]
Miért kezdett el foglalkozni a matematikával?
Armenian[hy]
— Ինչո՞ւ սկսեցիք հետաքրքրվել մաթեմատիկայով։
Indonesian[id]
Kenapa Anda tertarik pada matematika?
Igbo[ig]
Gịnị mere i ji nwee mmasị ná mgbakọ na mwepụ?
Iloko[ilo]
Apay a nagintereska iti mathematics?
Icelandic[is]
Hvernig kviknaði áhugi þinn á stærðfræði?
Italian[it]
Come è nato il suo interesse per la matematica?
Japanese[ja]
数学に興味を持つようになったのはなぜですか
Georgian[ka]
რატომ დაინტერესდით მათემატიკით?
Kongo[kg]
Sambu na nki nge kumaka kusepela ti matematike?
Kazakh[kk]
Математикаға неліктен қызыға бастадыңыз?
Kalaallisut[kl]
Sooq matematikki soqutigilerpiuk?
Kannada[kn]
ನಿಮಗೆ ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹುಟ್ಟಿತು?
Korean[ko]
왜 수학에 관심을 갖게 되셨습니까?
Kaonde[kqn]
Ñanyi kintu kimulengejile kutemwa nsamushi?
Kyrgyz[ky]
Математикага кантип кызыгып калдыңыз?
Ganda[lg]
Lwaki wayagala nnyo essomo ly’Okubala?
Lingala[ln]
Mpo na nini okómaki kosepela na matematiki?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi hane mutabela hahulu lipalo?
Lithuanian[lt]
Kodėl susidomėjote matematika?
Luvale[lue]
Mwomwo ika wazangililenga makumi?
Latvian[lv]
Kāpēc jūs ieinteresēja matemātika?
Malagasy[mg]
Inona no nahatonga anao ho liana tamin’ny matematika?
Macedonian[mk]
Како се заинтересиравте за математика?
Malayalam[ml]
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഗണിതശാസ്ത്രം പഠനവിഷയമായി തിരഞ്ഞെടുത്തത്?
Marathi[mr]
तुम्हाला गणित का आवडू लागलं?
Maltese[mt]
Għaliex interessajt ruħek fil- matematika?
Burmese[my]
သင်္ချာ ပညာ ကို ဘာကြောင့် စိတ်ဝင်စား တာလဲ။
Norwegian[nb]
Hvorfor ble du interessert i matematikk?
North Ndebele[nd]
Kungani wathanda izinombolo?
Nepali[ne]
तपाईंलाई गणितमा चासो लाग्नुको कारण के होला?
Dutch[nl]
Waarom raakte u geïnteresseerd in wiskunde?
Northern Sotho[nso]
Ke eng seo se ilego sa go kgahla ka dipalo?
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani munayamba kukonda masamu?
Oromo[om]
Herrega akka jaallattu wanti si taasise maali dha?
Panjabi[pa]
ਤੁਸੀਂ ਗਣਿਤ ਵਿਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਕਿਉਂ ਲੈਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ?
Pangasinan[pag]
Akin et mathematics so pinili yon kurso?
Papiamento[pap]
Kon bini bo a studia matemátika?
Polish[pl]
Dlaczego zacząłeś się interesować matematyką?
Portuguese[pt]
Por que você decidiu estudar matemática?
Rundi[rn]
Kubera iki wakunze ibiharuro?
Romanian[ro]
Ce v-a stârnit interesul față de matematică?
Russian[ru]
Чем вас заинтересовала математика?
Kinyarwanda[rw]
Kuki wakundaga imibare?
Sinhala[si]
ගණිතය ඉගෙනගන්න ආසාවක් ඇති වුණේ කොහොමද?
Slovak[sk]
Prečo ste sa začali zaujímať o matematiku?
Slovenian[sl]
Zakaj vas je začela zanimati matematika?
Samoan[sm]
Aiseā na e fiafia ai i le matematika?
Shona[sn]
Chii chakaita kuti mufarire maths?
Albanian[sq]
Si të lindi interesi për matematikën?
Serbian[sr]
Kako ste se zainteresovali za matematiku?
Southern Sotho[st]
Ke’ng e ileng ea etsa hore o rate thuto ea lipalo?
Swedish[sv]
Vad fick dig att bli intresserad av matematik?
Swahili[sw]
Kwa nini ulipenda somo la hesabu?
Congo Swahili[swc]
Sababu gani ulipendezwa na hesabu?
Tamil[ta]
உங்களுக்குக் கணிதவியல் ஏன் பிடித்திருந்தது?
Tetun Dili[tdt]
Tanbasá mak Ita gosta matemátika?
Telugu[te]
మీకు గణితశాస్త్రం మీద ఎందుకు ఆసక్తి కలిగింది?
Tajik[tg]
Чаро шумо ба математика шавқ пайдо кардед?
Thai[th]
ทําไม คุณ เริ่ม สนใจ คณิตศาสตร์?
Tigrinya[ti]
ኣብ ሕሳብ ተገዳስነት ዘሕደርካ ስለምንታይ ኢኻ፧
Tagalog[tl]
Bakit mo nagustuhan ang matematika?
Tetela[tll]
Lande na kakayayoyasha l’awui w’akumi?
Tswana[tn]
Ke eng se se dirileng gore o kgatlhegele dipalo?
Tonga (Nyasa)[tog]
Ntchifukwa wuli mungwamba kusambira masamu?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkaambo nzi ncomwakazikkomanina namba?
Tok Pisin[tpi]
Wai na yu laikim matematiks?
Turkish[tr]
Matematikle neden ilgilenmeye başladınız?
Tsonga[ts]
I yini lexi nga endla leswaku u rhandza tinhlayo?
Tswa[tsc]
Hikuyini u nga ranza matematika?
Tatar[tt]
Математика сезне нәрсәсе белән кызыксындырды?
Tumbuka[tum]
Chifukwa wuli mukamba kutemwa chomene masamu?
Twi[tw]
Dɛn na ɛmaa w’ani begyee nkontaabu ho?
Ukrainian[uk]
Чому ви захопилися математикою?
Vietnamese[vi]
Tại sao anh thích toán học?
Makhuwa[vmw]
Exeeni ewiirinheni othanla omusoma matemaatika?
Wolaytta[wal]
Neeni hisaabiyaa timirttiyaa dosidoy aybissee?
Waray (Philippines)[war]
Kay ano nga nagin interesado ka ha matematika?
Xhosa[xh]
Yintoni eyakwenza wanomdla kwizibalo?
Yao[yao]
Ligongo cici ŵalijiganyisye yamasamu?
Yoruba[yo]
Kí nìdí tó o fi fẹ́ràn ìṣirò?
Chinese[zh]
为什么您会对数学感兴趣?
Zulu[zu]
Yini eyakwenza wathanda izibalo?