Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
– да отмени Заключенията на Съвета относно Световната конференция по радиосъобщения през 2015 г. (WRC‐15) на Международния съюз по далекосъобщения (ITU), приети на 26 октомври 2015 г. на 3419-ото заседание на Съвета в Люксембург, и
Czech[cs]
– zrušil závěry Rady o Světové radiokomunikační konferenci 2015 (WRC‐15) Mezinárodní telekomunikační unie (ITU) přijaté dne 26. října 2015 na 3419. zasedání Rady v Lucemburku;
Danish[da]
– Rådets konklusioner om Den Internationale Telekommunikationsunions (ITU’s) verdensradiokonference 2015 (WRC-15), vedtaget den 26. oktober 2015 på Rådets 3419. samling i Luxembourg, annulleres.
Greek[el]
– να ακυρώσει τα συμπεράσματα του Συμβουλίου για τη παγκόσμια διάσκεψη ραδιοεπικοινωνιών του 2015 (ΠΔΡ-15) της Διεθνούς Ενώσεως Τηλεπικοινωνιών ΔΕΤ, που εγκρίθηκαν την 26η Οκτωβρίου 2015 κατά την 3419η σύνοδο στο Λουξεμβούργο,
English[en]
– annul the Council Conclusions on the World Radiocommunication Conference 2015 (WRC‐15) of the International Telecommunication Union (ITU) adopted on 26 October 2015 at the 3 419th meeting of the Council in Luxembourg;
Spanish[es]
– Anule las Conclusiones del Consejo sobre la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 2015 (CMR‐15) de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), adoptadas el 26 de octubre de 2015 en la sesión n.o 3419 del Consejo en Luxemburgo.
Estonian[et]
– tühistada nõukogu 26. oktoobri 2015. aasta 3419. istungil Luxembourgis vastu võetud järeldused Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu (ITU) 2015. aasta ülemaailmse raadiosidekonverentsi (WRC‐15) kohta;
Finnish[fi]
– kumoaa 26.10.2015 Luxemburgissa pidetyssä neuvoston 3419. kokouksessa hyväksytyt neuvoston päätelmät Kansainvälisen televiestintäliiton (ITU) maailman radioviestintäkonferenssista 2015 (WRC-15)
French[fr]
– d’annuler les conclusions du Conseil sur la conférence mondiale des radiocommunications de 2015 (CMR‐15) de l’Union internationale des télécommunications (UIT), adoptées le 26 octobre 2015 lors de sa 3419e session à Luxembourg ;
Hungarian[hu]
– semmisítse meg a Tanács luxembourgi, 2015. október 26‐i 3419. ülésén elfogadott, a Nemzetközi Távközlési Egyesület (ITU) 2015. évi rádiótávközlési világkonferenciájával (WRC‐15) kapcsolatos tanácsi következtetéseket;
Italian[it]
– annullare le conclusioni del Consiglio sulla conferenza mondiale delle radiocomunicazioni 2015 (WRC‐15) dell’Unione internazionale delle telecomunicazioni (UIT), adottate il 26 ottobre 2015 nella sua 3419a sessione a Lussemburgo;
Lithuanian[lt]
– panaikinti Liuksemburge vykusioje Tarptautinės telekomunikacijų sąjungos (ITU) 2015 m. Pasaulinės radijo ryšio konferencijos (WRC‐15) 3419-ojoje sesijoje 2015 m. spalio 26 d. priimtas Tarybos išvadas,
Latvian[lv]
– atcelt Padomes secinājumus par Starptautiskās Telesakaru savienības (ITU) 2015. gada Pasaules radiosakaru konferenci (PRK‐15), kas pieņemti 2015. gada 26. oktobrī tās 3419. sanāksmē Luksemburgā;
Maltese[mt]
– tannulla l-Konklużjonijiet tal-Kunsill dwar il-Konferenza Dinjija tar-Radjukomunikazzjoni 2015 (WRC‐15) tal-Unjoni Internazzjonali tat-Telekomunikazzjoni (ITU), adottati fis-26 ta’ Ottubru 2015 fit-3419‐il laqgħa tiegħu fil-Lussemburgu;
Dutch[nl]
– de conclusies van de Raad over de Wereldradiocommunicatieconferentie 2015 (WRC‐15) van de Internationale Telecommunicatie-unie (ITU), zoals vastgesteld op 26 oktober 2015 tijdens de 3419e zitting in Luxemburg, nietig te verklaren;
Polish[pl]
– stwierdzenie nieważności konkluzji Rady na Światową Konferencję Radiokomunikacyjną 2015 (WRC‐15) Międzynarodowego Związku Telekomunikacyjnego (ITU) przyjętych w dniu 26 października 2015 r. podczas 3419. posiedzenia Rady w Luksemburgu;
Portuguese[pt]
– anule as conclusões do Conselho sobre a Conferência Mundial de Radiocomunicações de 2015 (CMR ‐15) da União Internacional de Telecomunicações (UIT), adotadas em 26 de outubro de 2015 na 3419.a reunião do Conselho no Luxemburgo;
Romanian[ro]
– anularea Concluziilor Consiliului privind Conferința mondială pentru radiocomunicații din 2015 (WRC‐15) a Organizației Internaționale a Telecomunicațiilor (UIT), adoptate la 26 octombrie 2015, în cadrul celei de a 3419‐a reuniuni a Consiliului la Luxemburg;
Slovak[sk]
– zrušil závery Rady o Svetovej rádiokomunikačnej konferencii Medzinárodnej telekomunikačnej únie (ITU) v roku 2015 (WRC‐15), ktoré prijala Rada 26. októbra 2015 na svojom 3419. zasadnutí v Luxemburgu,
Slovenian[sl]
– za nične razglasi Sklepe Sveta o Svetovni konferenci o radiokomunikacijah leta 2015 (WRC‐15) Mednarodne telekomunikacijske zveze (ITU), sprejete na 3419. seji 26. oktobra 2015 v Luxembourgu;
Swedish[sv]
– ogiltigförklara rådets slutsatser om Internationella teleunionens (ITU) världsradiokonferens 2015 (WRC‐15), vilka antogs den 26 oktober 2015 vid rådets 3 419:e möte i Luxemburg, och