Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وماذا كنتِ تتوقعين ؟
Bosnian[bs]
Šta si očekivala?
Czech[cs]
Co jsi čekala?
Danish[da]
Hvad forventede du?
German[de]
! Was hast du erwartet?
Greek[el]
Ποιον περίμενες;
English[en]
What did you expect?
Spanish[es]
¿Qué esperabas?
Estonian[et]
! Keda sa ootasid?
Persian[fa]
پس با کي ؟
Finnish[fi]
Mitä odotit?
French[fr]
Tu voulais quoi?
Hebrew[he]
למה ציפית?
Croatian[hr]
Što si očekivala?
Hungarian[hu]
Mit vártál?
Norwegian[nb]
Hva hadde du ventet?
Dutch[nl]
Wat dacht jij dan?
Portuguese[pt]
O que você esperava?
Romanian[ro]
Da'ce vroiai?
Russian[ru]
А кто тебе нужен?
Slovenian[sl]
Kaj si pa pričakovala?
Serbian[sr]
Šta si očekivala?
Swedish[sv]
Vad hade du väntat dig?
Turkish[tr]
Ne umuyordun?
Vietnamese[vi]
Vậy chớ cô muốn sao?