Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всякакви други разходи във връзка със срещите на Съвместния комитет се поемат от страната домакин.
Czech[cs]
Veškeré další náklady spojené se zasedáními smíšeného výboru hradí hostitelská strana.
Danish[da]
Alle andre udgifter i forbindelse med møderne i det blandede udvalg afholdes af værtsparten.
German[de]
Sonstige Kosten im Zusammenhang mit diesen Sitzungen übernimmt die gastgebende Vertragspartei.
Greek[el]
Οι λοιπές δαπάνες που συνδέονται με τη συνεδρίαση της μεικτής επιτροπής βαρύνουν το μέρος υποδοχής.
English[en]
Any other costs associated with the Joint Committee meeting will be borne by the host Party.
Spanish[es]
Cualquier otro gasto asociado con la reunión del Comité Mixto correrá a cargo de la Parte anfitriona.
Estonian[et]
Kõik muud ühiskomitee kohtumistega seotud kulud katab võõrustav lepinguosaline.
Finnish[fi]
Muista sekakomitean kokoukseen liittyvistä kustannuksista vastaa kokouksen isäntänä toimiva sopimuspuoli.
French[fr]
Tous les autres frais liés aux réunions du comité mixte sont pris en charge par la partie hôte.
Hungarian[hu]
A vegyes bizottság üléseivel összefüggésben felmerülő egyéb költségeket az ülésnek otthont adó Fél viseli.
Italian[it]
Eventuali altri costi connessi al comitato misto sono a carico della parte ospitante.
Lithuanian[lt]
Visas kitas su Jungtinio komiteto posėdžiais susijusias išlaidas padengs priimančioji Šalis.
Latvian[lv]
Visas pārējās ar Apvienotās komitejas sanāksmēm saistītās izmaksas sedz uzņēmēja Puse.
Maltese[mt]
Kwalunkwe spiża oħra assoċjata mal-Kumitat Konġunt għandha titħallas mill-Parti ospitanti.
Dutch[nl]
Alle andere kosten in verband met de vergaderingen van het Gemengd Comité worden gedragen door de gastpartij.
Polish[pl]
Pozostałe koszty związane z posiedzeniami wspólnego komitetu ponosi Strona będąca gospodarzem spotkania.
Portuguese[pt]
Quaisquer outros custos associados a essas reuniões serão suportados pela Parte anfitriã.
Romanian[ro]
Orice alte costuri asociate cu reuniunile comitetului mixt se suportă de către partea gazdă.
Slovak[sk]
Akékoľvek iné náklady súvisiace so zasadnutím spoločného výboru bude znášať organizujúca zmluvná strana.
Slovenian[sl]
Vse druge stroške, povezane s sestankom Skupnega odbora, krije pogodbenica gostiteljica.
Swedish[sv]
Övriga kostnader förenade med den gemensamma kommitténs sammanträden ska betalas av värdparten.