Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
непрекъсната нишка, пропита със смола, с неметална обвивка (изцяло композитни).
Czech[cs]
Spojité vlákno impregnované pryskyřicí s nekovovou vložkou (plně kompozitní)
Danish[da]
Harpiksimprægnerede endeløse fibre med ikke-metallisk foring (helkomposit).
German[de]
harzgetränkte Endlosfaser mit nichtmetallischem Innenbehälter (Vollverbundkonstruktion).
Greek[el]
Από συνεχές νήμα εμβαπτισμένο σε ρητίνη με μη μεταλλικό χιτώνιο (εξ ολοκλήρου συνθετική).
English[en]
Resin impregnated continuous filament with a non-metallic liner (all composite)
Spanish[es]
Filamento continuo impregnado con resina con una camisa no metálica (todo material compuesto).
Estonian[et]
vaiguga immutatud filament mittemetalse vooderdisega (täiskomposiit).
Finnish[fi]
hartsikyllästetyistä jatkuvista filamenttikuiduista tehty päällyste, jossa vuoraus on muuta ainetta kuin metallia (kokonaan komposiittimateriaalia).
French[fr]
Filament continu imprégné de résine avec liner métallique (tout-composite)
Hungarian[hu]
Nemfém bélésű és gyantával impregnált folytonos szálerősítésű (teljesen összetett szerkezetű)
Italian[it]
Filamento continuo impregnato di resina con un’anima non metallica (interamente di materiale composito).
Lithuanian[lt]
su nemetaliniu įdėklu, armuotu derva impregnuotu ištisiniu pluoštu (ištisai kompozitas)
Latvian[lv]
Ar sveķiem impregnēts vienlaidu pavediens ar nemetālisku čaulu (viss no kompozītmateriāla).
Maltese[mt]
Filament kontinwu mimli bir-reżin b’inforra li mhix metallika (materjal kollu kompost)
Dutch[nl]
Met hars geïmpregneerde doorlopende vezeldraad met een niet-metalen binnentank (geheel van composietmateriaal)
Polish[pl]
zbiornik wykonany w całości z kompozytów, impregnowane żywicą włókno ciągłe z niemetalową powloką wewnętrzną.
Portuguese[pt]
Filamento contínuo impregnado de resina, com invólucro não metálico (compósito total).
Romanian[ro]
Fibră continuă impregnată cu rășină pe tub nemetalic (toți compușii).
Slovak[sk]
Súvislé tkanivo impregnované živicou s nekovovou vložkou (celokompozitnou)
Slovenian[sl]
z nekovinsko podlago in brezkončnimi filamenti, impregniranimi s smolo (v celoti iz kompozitnih materialov)
Swedish[sv]
Plastimpregnerade sammanhängande fibrer med en metallfri stomme (helt i kompositmaterial)