Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتَ تعلم بأنّ ( أليستر ) بقبضتهم معلّق و بانتظار الأمور الجيدة التي ستحصل له
Bulgarian[bg]
Хванали са Алистър доста добре.
Czech[cs]
Víš, že mají Alastaira, je dobře.
Danish[da]
Du ved, de har Alastair hængt op godt og grundigt.
German[de]
Sie haben Alastair nach allen Regeln der Kunst gefesselt.
Greek[el]
Το ξέρεις ότι ο'λαστερ δε μπορεί να πάει πουθενά έτσι όπως τον έδεσαν.
English[en]
You know they have Alastair strung up six ways from Sunday.
Estonian[et]
Sa ju tead, et Alastair on neil kuuel moel üles riputatud.
Finnish[fi]
Heillä on Alastair hyvässä tallessa.
French[fr]
Ils retiennent Alastair prisonnier.
Hebrew[he]
אתה יודע שאליסטייר נמצא בידם כבול בכל דרך אפשרית.
Croatian[hr]
Znaš da imaju Alastaira čvrsto vezanog.
Hungarian[hu]
Alastairt úgy megkötözték, mint a húsvéti sonkát,
Indonesian[id]
Kau tahu mereka mengikat Alastair dengan erat.
Italian[it]
Rigirala come vuoi, ma comunque hanno Alastair.
Macedonian[mk]
Знаеш дека го фатија Аластер.
Norwegian[nb]
Du vet at Alastair er grundig fastsurret.
Dutch[nl]
Je weet dat ze Alastair achter slot en grendel hebben.
Polish[pl]
Mają Alastaira zniewolonego na masę sposobów.
Portuguese[pt]
Sabes que eles têm o Alastair bem preso a toda a hora.
Slovak[sk]
Vieš, držia Alastaira na míle ďaleko.
Slovenian[sl]
Veš, da imajo Alastairja močno zvezanega.
Serbian[sr]
Znaš da imaju Alastaira čvrsto vezanog.
Swedish[sv]
Alastair är fångad.
Thai[th]
พวกนั้นได้ตัวอลาสแทร์ ขังไว้แน่นหนา
Turkish[tr]
Alastair'i yakaladiklarini biliyorsun.