Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأني استطيع تمزيقهم وإعطائهم لكِ
Bulgarian[bg]
Защото мога да ги изтръгна и да ти ги дам.
Czech[cs]
Protože bych si je klidně strhla a dala ti je.
Danish[da]
Jeg kan rive dem af og give dig dem.
German[de]
Ich kann sie mir herunterreißen und dir geben.
Greek[el]
Μπορώ να τα σκίσω και να στα δώσω.
English[en]
Because I could rip them off and just give them to you.
Spanish[es]
Porque puedo arrancármelos y dártelos.
Finnish[fi]
Voisin repäistä ne irti ja antaa sinulle.
French[fr]
Je pourrais le déchirer et te le donner.
Hebrew[he]
אני יכולה פשוט לקרוע אותם ולתת לך אותם.
Hungarian[hu]
Simán letépném és csak úgy odaadnám neked.
Italian[it]
Posso strapparli e darli a te.
Norwegian[nb]
For jeg kan rive dem av og bare gi dem til deg.
Dutch[nl]
Ik kan hem afscheuren en aan jou geven.
Portuguese[pt]
Posso rasgá-las e dar-tas simplesmente.
Romanian[ro]
I-aş putea rupe de pe mine şi să ţi-i dau.
Russian[ru]
Потому что я могла бы просто сорвать их и дать тебе.
Swedish[sv]
Jag kan slita av den åt dig.