Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Срещнах някой, щяхме да си смъкнем новият албум на Робин.
Czech[cs]
Někoho jsem potkala, Stáhla jsem si nový album Robyn.
Danish[da]
Downloadet det nyeste Robyn-album.
Greek[el]
Γνώρισα κάποιον, κατέβασα το δίσκο της Ρόμπιν.
English[en]
I met someone, downloaded the new Robyn album.
Spanish[es]
Conocí a alguien, descargué el último álbum de Robyn.
Estonian[et]
Ma kohtasin kedagi, laadisin alla Robyni uue albumi.
Finnish[fi]
Tapasin erään ihmisen, latasin Robynin uuden levyn.
French[fr]
J'ai rencontré quelqu'un, qui a téléchargé le nouvel album de Robyn.
Hebrew[he]
פגשתי מישהו, הורדתי את האלבום החדש של רובין.
Croatian[hr]
Upoznala sam nekoga.
Hungarian[hu]
Találkoztam valakivel, leszedtem az új Robyn albumot.
Indonesian[id]
Aku bertemu seseorang, mengunduh album barunya Robyn.
Italian[it]
Avevo conosciuto una persona, avevo scaricato il nuovo album di Robyn...
Macedonian[mk]
Сретнав некого, го спуштив новиот албум на Робин.
Polish[pl]
Poznałam kogoś, ściągnęłam nowy album Robyn.
Portuguese[pt]
Conheci alguém, baixei o novo álbum da Robyn.
Romanian[ro]
Am cunoscut pe cineva, am descărcat noul album Robyn.
Russian[ru]
Кое с кем встретилась, закачала новый альбом Робина.
Slovak[sk]
Niekto som spoznala, stiahla si nový album Robyn.
Slovenian[sl]
Spoznala sem nekoga, si iz interneta prenesla nov album Robyn.
Thai[th]
ฉันเจอใครบางคน ดาวน์โหลดอัลบั้มใหม่ของโรบิน
Turkish[tr]
Biriyle tanışmıştım, yeni Robyn albümünü indirmiştim.