Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك الكلي تجاهل مشاعر الآخرين ؟
Czech[cs]
Že vůbec nebereš ohledy na city druhých?
German[de]
Oder deine Rücksichtslosigkeit in Bezug auf andere?
Greek[el]
Την αδιαφορία σου για το πώς νιώθει ο άλλος;
English[en]
Your total disregard for other people's feelings?
Spanish[es]
¿Tu indiferencia por los sentimientos de los otros?
Persian[fa]
اهميت ندادنت به احساساتِ بقيه ؟
French[fr]
De ton manque de tact avec les gens?
Hebrew[he]
בחוסר האכפתיות המוחלט שלך מרגשות של אנשים?
Hungarian[hu]
Hogy nem érdekel, más mit érez?
Italian[it]
Della tua completa noncuranza per i sentimenti altrui?
Portuguese[pt]
Da tua total indiferença aos sentimentos dos outros?
Romanian[ro]
De absenta ta de consideratie fata de setimentele altora?
Russian[ru]
Тому, как ты полностью игнорируешь чувства других людей?
Slovenian[sl]
Popolno neupoštevanje čustev drugih ljudi?
Serbian[sr]
Na nepoštovanje tuđih osećanja?
Swedish[sv]
Bristen på respekt för andras känslor?
Turkish[tr]
Yoksa diğer insanların duygularına önem vermeyişini mi?
Vietnamese[vi]
Em hoàn toàn bỏ qua cảm xúc của người khác?