Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Вашите бъбреци не работят добре, може да се наложи да получаватe Cubicin по-рядко
Czech[cs]
Jestliže Vaše ledviny nefungují dobře, můžete dostávat Cubicin méně často, např. jednou za dva dny
Danish[da]
Hvis dine nyrer ikke fungerer tilfredsstillende, kan du få Cubicin sjældnere, f. eks. hver anden dag
German[de]
Wenn Ihre Nierenfunktion beeinträchtigt ist, werden Sie Cubicin unter Umständen weniger häufiger erhalten, z.B. einmal alle zwei Tage
Greek[el]
Αν δεν έχετε καλή νεφρική λειτουργία, μπορεί να λάβετε το Cubicin λιγότερο συχνά, π. χ. μέρα παρά μέρα
English[en]
If your kidneys do not work well, you may receive Cubicin less often, e. g. once every other day
Spanish[es]
Si sus riñones no funcionan bien, puede que reciba Cubicin con una menor frecuencia, p. ej. una vez en días alternos
Estonian[et]
Kui teie neerud ei tööta hästi, võite te Cubicin’ i saada harvem, näiteks ülepäeviti
Finnish[fi]
Jos munuaisesi eivät toimi kunnolla, Cubicin-annosten antamista voidaan joutua harventamaan esim. siten, että lääkettä annetaan joka toinen päivä
French[fr]
Si vos reins ne fonctionnent pas correctement, il se peut que Cubicin vous soit administré moins fréquemment, par exemple une fois tous les deux jours
Hungarian[hu]
Ha a veséi nem működnek megfelelően, előfordulhat, hogy ritkábban, pl. másnaponként egyszer kap Cubicin-t
Italian[it]
Se ha una funzione renale alterata, potrebbe prendere Cubicin meno frequentemente, ad esempio a giorni alterni
Lithuanian[lt]
Jei Jūsų inkstų funkcija yra sutrikusi, Cubicin gali būti skiriamas rečiau, t. y. kas antrą parą
Latvian[lv]
Ja Jūsu aknas nedarbojas labi, Jums var būt nepieciešams lieto Cubicin retāk nekā paredzēts, piemēram, katru otro dienu
Maltese[mt]
Jekk il-kliewi tiegħek mhux qed jaħdmu tajjeb, tista ’ tirċievi Cubicin anqas ta ’ spiss, eż. darba kull jumejn
Polish[pl]
Jeżeli praca nerek jest zaburzona, lek Cubicin można podawać rzadziej, np. co drugi dzień
Romanian[ro]
Dacă rinichii nu vă funcţionează bine, este posibil să vi se administreze Cubicin mai rar, de exemplu, o dată la două zile
Slovak[sk]
Ak Vaše obličky nefungujú dobre, možno budete dostávať Cubicin menej často, napr. raz za dva dni
Slovenian[sl]
Če vaše ledvice ne delujejo dobro, boste prejemali zdravilo Cubicin manj pogosto, na primer vsak drugi dan
Swedish[sv]
Om din njurfunktion är nedsatt kanske du får Cubicin mer sällan, t. ex. en gång varannan dag