Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لاحظت العرض الوضح لراية النمسا ؟
Bulgarian[bg]
Вероятно забелязахте недвусмислено развятото австрийско знаме.
Bosnian[bs]
Da li si primetio ovo očigledno paradiranje sa austrijskom zastavom.
Czech[cs]
Všiml jste si té velké rakouské vlajky?
German[de]
Haben Sie gesehen, wie provozierend die österreichische Flagge dort hängt?
Greek[el]
Πρόσεξες τη θέση της Αυστριακής σημαίας;
English[en]
I suppose you noticed the obvious display of the Austrian flag in the hallway?
Spanish[es]
¿Ha notado la ostentación de la bandera austriaca?
Estonian[et]
Kas märkasite silmatorkavalt üles pandud Austria lippu?
Hebrew[he]
שמת לב לתצוגה ההפגנתית של דגל אוסטריה?
Croatian[hr]
Jesi li primijetio ovo očigledno paradiranje s austrijskom zastavom.
Hungarian[hu]
Kár, hogy nem raktak ki még nagyobb osztrák zászlót a hallba, nemigaz?
Indonesian[id]
Apakah Anda melihat tampilan yang jelas dari bendera Austria?
Italian[it]
Ha notato la flagrante mostra della bandiera austriaca?
Lithuanian[lt]
Ar pastebėjot koridoriuje kabančią Austrijos vėliavą?
Polish[pl]
Zauważyłeś chyba austriacką flagę?
Portuguese[pt]
Reparou na evidente exposição da bandeira austríaca?
Romanian[ro]
Aţi remarcat arborarea ostentativă a drapelului austriac?
Slovenian[sl]
Ste opazili bahavo avstrijsko zastavo v veži.
Serbian[sr]
Da li si primetio ovo očigledno paradiranje sa austrijskom zastavom.
Turkish[tr]
Ortada asılı kocaman Avusturya bayrağını fark etmişsinizdir.