Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne har ikke brug for Fællesskabet til at føre en mere effektiv familiepolitik.
German[de]
Die Mitgliedstaaten brauchen die Gemeinschaft nicht, um eine effizientere Familienpolitik zu verfolgen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη δεν χρειάζονται την Κοινότητα για να ασκήσουν μια αποτελεσματικότερη οικογενειακή πολιτική.
English[en]
The Member States do not need the Community in order to have an efficient family policy.
Spanish[es]
Los Estados miembros no necesitan a la Comunidad para realizar una política familiar más eficaz.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot eivät tarvitse yhteisöä toteuttaakseen tehokkaampaa perhepolitiikkaa.
French[fr]
Les États membres n'ont pas besoin de la Communauté pour mener une politique familiale plus efficace.
Italian[it]
Gli Stati membri non hanno bisogno dell'Unione per condurre una politica più efficace in tale campo.
Dutch[nl]
De lidstaten hebben de Gemeenschap niet nodig om een efficiënter gezinsbeleid te voeren.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros não precisam da Comunidade para praticarem uma política da família mais eficaz.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna behöver inte gemenskapen för att föra en effektivare familjepolitik.