Metadata
Author: oj4
Data
Greek[el]
Εξάλλου, η MINTRA θα μπορούσε να υποχρεωθεί να λύσει ήδη υπογραφείσες συμβάσεις σχετικές με το σχέδιο επεκτάσεως του μητροπολιτικού σιδηροδρομικού δικτύου, την οποία η Comunidad de Madrid αποφάσισε στηριζόμενη στην κατάταξη του Φεβρουαρίου #·
English[en]
Furthermore, MINTRA could be obliged to rescind the contracts already entered into in connection with the plan to expand the metropolitan railway network, which the Comunidad de Madrid undertook on the basis of the classification of February
Spanish[es]
Por otra parte, MINTRA podría verse obligada a resolver los contratos ya firmados relacionados con el plan de expansión de la red de ferrocarril metropolitano, que la Comunidad de Madrid emprendió partiendo de la clasificación de febrero de
Estonian[et]
Muuhulgas võib MINTRA olla kohustatud lõpetama lepingud, mis sõlmiti metroovõrgu laiendamise plaani raames, mille Madridi piirkond koostas, arvestades #. aasta veebruari liigitust
Hungarian[hu]
Másfelől, a MINTRA köteles lehet arra, hogy felbontsa a metróhálózat kibővítésének tervére vonatkozó, már megkötött szerződéseket, amely tervet a Comunidad de Madrid a #. februári osztályozásból kiindulva vállalta
Italian[it]
D'altro canto, la MINTRA potrebbe vedersi obbligata a risolvere i contratti già sottoscritti in relazione al progetto di espansione della rete ferroviaria metropolitana che la Comunità di Madrid ha intrapreso sulla base della classificazione operata nel febbraio
Latvian[lv]
Tāpat MINTRA [kā iestādei] var nākties izbeigt jau parakstītus līgumus, kas noslēgti sakarā ar plānoto galvaspilsētas dzelzceļa tīkla paplašināšanu, ko Comunidad Autónoma de Madrid uzsāka, pamatojoties uz klasifikāciju #. gada februārī
Polish[pl]
Ponadto MINTRA mogłaby zostać zmuszona do rozwiązania już podpisanych umów związanych z planem rozwoju sieci kolei miejskiej, do którego realizacji Comunidad de Madrid przystąpiła w oparciu o klasyfikację z lutego # r
Portuguese[pt]
Por outro lado, a MINTRA poderia ser obrigada a resolver os contratos já celebrados relacionados com o plano de expansão da rede ferroviária do metropolitano, que a Comunidad de Madrid iniciou, com base na classificação de
Slovak[sk]
Na druhej strane MINTRA by mohla byť povinná vypovedať už uzavreté zmluvy súvisiace s rozšírením metra, ktoré Communidad de Madrid začala na základe klasifikácie z februára