Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تتناول الفطور في السرير ؟
Bulgarian[bg]
Защо не закусиш в леглото?
Czech[cs]
Proč si nedopřeješ snídani v posteli?
Danish[da]
Spis dog morgenmad derinde.
German[de]
Warum frühstückst du nicht im Bett?
Greek[el]
Γιατί δεν παίρνεις απλά πρωινό στο κρεβάτι;
English[en]
Why don't you just have breakfast in bed?
Spanish[es]
¿Por qué no desayunas en la cama?
Estonian[et]
Miks sa lihtsalt ei söö voodis hommikust?
Persian[fa]
چرا نميري صبحانتو تو تخت خوابت بخوري ؟
Finnish[fi]
Söisit aamiaista vuoteessasi.
Hebrew[he]
למה שלא תאכל ארוחת בוקר במיטה?
Croatian[hr]
Zašto ne doručkuješ u krevetu?
Hungarian[hu]
Miért nem reggelizel ma az ágyban?
Indonesian[id]
Kenapa tidak sarapan di sana?
Italian[it]
Perche'non fai colazione a letto e basta?
Macedonian[mk]
Зошто не појадуваш во кревет?
Norwegian[nb]
Hvorfor kan du ikke spise frokost på sengen?
Dutch[nl]
Waarom ontbijt je niet op bed?
Polish[pl]
Dlaczego nie zjesz śniadania w łóżku?
Portuguese[pt]
Por que não toma café na cama?
Romanian[ro]
De ce nu iei micul dejun în pat?
Slovenian[sl]
Zakaj ne pozajtrkuješ v postelji?
Serbian[sr]
Zašto ne doručkuješ u krevetu?
Swedish[sv]
Ät frukost i sängen.
Turkish[tr]
Neden yatağında bir kahvaltı yapmıyorsun?
Chinese[zh]
你 坐 床上 吃 早饭 不行 么 ?