Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Там ще цвърча, като кенврирш.
Bosnian[bs]
Spržila bih se kao kobasica.
Czech[cs]
Vypadala bych jako grilovaná klobása!
Danish[da]
Jeg ville bare blive skoldet.
Greek[el]
Θα τσιστιριστώ σαν λουκάνικο.
English[en]
I'd sizzle up like a sausage.
Spanish[es]
Me freiría como una salchicha.
French[fr]
Je rougirais comme un saucisse.
Hebrew[he]
אני אשתזף כמו נקניקיה.
Croatian[hr]
Smežuram se kao kobasa.
Hungarian[hu]
Megsülnék, mint egy kolbász.
Italian[it]
Li'friggerei come una salsiccia.
Norwegian[nb]
Jeg ville bare bli solbrent.
Dutch[nl]
Ik zou verschroeien als een worstje.
Polish[pl]
Usmażyłabym się na skwarkę.
Portuguese[pt]
Ia guinchar como uma salsicha frita.
Romanian[ro]
O să sfârâi ca un cârnat.
Russian[ru]
Я скукожусь как сосиска.
Slovak[sk]
Upražila by som sa ako klobása.
Serbian[sr]
Smežuram se kao kobasica.
Turkish[tr]
Orada sosis gibi kavrulurum.