Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, може да се молим по време на всекидневните си занимания.
Cebuano[ceb]
Agi og dugang, mahimo kitang mag-ampo panahon sa inadlaw-adlaw natong mga kalihokan.
Czech[cs]
Kromě toho se můžeme modlit během svých každodenních činností.
Danish[da]
Derudover kan vi bede i løbet af vore daglige aktiviteter.
German[de]
Außerdem können wir bei allem, was wir im Laufe des Tages tun, beten.
Greek[el]
Επιπροσθέτως, μπορούμε να προσευχόμαστε κατά τη διάρκεια των καθημερινών μας δραστηριοτήτων.
English[en]
In addition, we can pray during our daily activities.
Finnish[fi]
Sen lisäksi voimme rukoilla suorittaessamme jokapäiväisiä toimiamme.
French[fr]
De plus, nous pouvons prier pendant nos activités quotidiennes.
Croatian[hr]
Osim toga, možemo se moliti tijekom naših svakodnevnih aktivnosti.
Haitian[ht]
Epitou, nou kapab priye pandan aktivite chak jou nou yo.
Hungarian[hu]
Ezen kívül imádkozhatunk a mindennapi tevékenységeink közben is.
Indonesian[id]
Selain itu, kita dapat berdoa dalam kegiatan kita sehari-hari.
Iloko[ilo]
Mainayon pay, makapagkararagtayo kabayatan dagiti inaldaw nga aramidentayo.
Icelandic[is]
Þar að auki getum við beðið í okkar daglegu athöfnum.
Italian[it]
Inoltre, possiamo pregare durante le nostre attività quotidiane.
Japanese[ja]
さらに,日常生活においても祈ることができます。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Joʼkan ajwiʼ, naru nokotijok naq yooko chixbʼaanunkil li kʼaʼaq re ru re wulaj wulaj.
Latvian[lv]
Piedevām, mēs varam lūgt Dievu, arī veicot savus ikdienas darbus.
Malagasy[mg]
Ankoatra izany dia afaka mivavaka isika mandritra ny fanaovantsika ireo asa aman-draharahantsika andavanandro.
Mongolian[mn]
Мөн бид өдөр тутмын үйл ажиллагаанууддаа залбирч чадна.
Norwegian[nb]
Dessuten kan vi be mens vi holder på med våre daglige gjøremål.
Dutch[nl]
Bovendien kunnen we gedurende onze dagelijkse bezigheden bidden.
Polish[pl]
Poza tym możemy modlić się w trakcie naszych codziennych zajęć.
Portuguese[pt]
Além disso, podemos orar durante nossas atividades diárias.
Romanian[ro]
În plus, ne putem ruga în timpul activităţilor noastre zilnice.
Russian[ru]
Помимо этого, мы можем молиться и во время своих обычных дел.
Samoan[sm]
E le gata i lea, e mafai foi ona tatou tatalo atu i taimi o a tatou gaoioiga i aso taitasi.
Tagalog[tl]
Dagdag pa rito, maaari tayong manalangin habang ginagawa ang araw-araw nating mga gawain.
Tongan[to]
ʻIkai ngata aí, ʻe lava ke tau lotu lolotonga hono fakahoko ʻetau ngaahi ngāue fakaʻahó.
Tahitian[ty]
Taa ê noa’tu te reira, e nehenehe ta tatou e pure i roto i te mau ohipa ta tatou e rave i roto i te roaraa o te mahana.
Ukrainian[uk]
Крім того, ми можемо молитися під час виконання щоденних справ.
Vietnamese[vi]
Ngoài ra, chúng ta cũng có thể cầu nguyện trong các sinh hoạt hằng ngày của mình.