Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Renheden af Sueddeutsche Zucker' s fruktosesirupper maa derfor beregnes under hensyntagen til fruktoseindholdet.
German[de]
Die Reinheit ihrer Fruchtzuckersirupe müsse deshalb unter Berücksichtigung des Fruchtzuckergehalts berechnet werden.
Greek[el]
Η καθαρότητα των σιροπίων της φρουκτόζης πρέπει, επομένως, να υπολογίζεται λαμβάνοντας υπόψη την περιεκτικότητά τους σε φρουκτόζη.
English[en]
The purity of fruit-sugar syrups should therefore be calculated by taking into account their fructose content.
Spanish[es]
Por ello, a su juicio, la pureza de sus jarabes de fructosa debe calcularse teniendo en cuenta su contenido de fructosa.
French[fr]
La pureté de ses sirops de fructose devrait donc être calculée en tenant compte de leur teneur en fructose.
Italian[it]
Il grado di purezza dei suoi sciroppi di fruttosio dovrebbe quindi essere calcolato tenendo conto del loro tenore di fruttosio.
Dutch[nl]
De zuiverheid van haar vruchtensuikerstroop moet daarom worden berekend met inachtneming van het fructosegehalte.
Portuguese[pt]
A pureza dos xaropes de frutose por ela produzidos deveria, portanto, ser calculada tendo em conta o respectivo teor em frutose.