Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- smoer, som er i overensstemmelse med definitionen af ledeproduktet i gruppe nr. 6 i bilag I til forordning (EOEF) nr. 2915/79, herefter benaevnt »smoer (PG6)«.
German[de]
- Butter, die der Definition des Leiterzeugnisses der Gruppe Nr. 6 in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2915/79 entspricht, nachstehend "Butter (PG 6)" genannt.
Greek[el]
- βούτυρο που ανταποκρίνεται στον ορισμό του προϊόντος οδηγού της ομάδας αριθ. 6 που περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2915/79, εφεξής καλούμενο "βούτυρο (PG 6)".
English[en]
- butter complying with the definition of the Group 6 pilot product given in Annex I to Regulation (EEC) No 2915/79, hereinafter referred to as 'butter (PG6)'.
Spanish[es]
- la mantequilla que se ajuste a la definición del producto piloto del grupo no 6 que figura en el Anexo I del Reglamento (CEE) no 2915/79, denominada en adelante « mantequilla (PG6) ».
Finnish[fi]
- voi, joka vastaa asetuksen (ETY) n:o 2915/79 liitteen I ryhmän N:o 6 johtotuotteen määritelmää, jäljempänä 'voi (TJ 6)`.
French[fr]
- le beurre répondant à la définition du produit pilote du groupe no 6 figurant à l'annexe I du règlement (CEE) no 2915/79, ci-après dénommé « beurre (PG 6) ».
Italian[it]
- il burro conforme alla definizione del prodotto pilota del gruppo n. 6 di cui all'allegato I del regolamento (CEE) n. 2915/79, qui di seguito denominato « burro (PG6) ».
Dutch[nl]
- boter, beantwoordende aan de omschrijving van het hoofdprodukt van groep nr. 6, die is opgenomen in bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2915/79, hierna "boter (PG 6)" genoemd.
Portuguese[pt]
- a manteiga conforme à definição do produto piloto do grupo no 6 que consta do anexo I do Regulamento (CEE) no 2915/79 a seguir designada como « manteiga (PG 6) ».
Swedish[sv]
- Smör som motsvarar beskrivningen av pilotprodukten i grupp 6 i bilaga 1 till förordning (EEG) nr 2915/79, nedan kallat "smör (PG 6)".