Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قُتل خالي خلال عمليّة " بلتزكريج "
Bulgarian[bg]
Чичо ми загина в Блицкрига.
Bosnian[bs]
Tetak je poginuo tijekom blitzkriega.
Czech[cs]
Strýc zemřel během Blitzkriegu.
Danish[da]
Min onkel blev dræbt under blitzkrigen.
German[de]
Mein Onkel ist im Blitzkrieg gefallen.
Greek[el]
Ο θείος μου σκοτώθηκε στον Πόλεμο-Αστραπή.
English[en]
My uncle was killed during Blitzkrieg.
Spanish[es]
Mi tío fue asesinado en una revuelta.
Estonian[et]
Mu onu sai Blitzkriegis surma.
Persian[fa]
عموي من در جنگ کشته شد.
Finnish[fi]
Setäni kaatui salamasodassa.
French[fr]
Mon oncle a été tué pendant la Blitzkrieg.
Hebrew[he]
דודי נהרג במלחמת הבזק.
Croatian[hr]
Tetak je poginuo tijekom blitzkriega.
Hungarian[hu]
Bácsikám elesett a Blitzkriegben.
Indonesian[id]
Pamanku terbunuh dalam peristiwa Blitzkrieg.
Icelandic[is]
Frændi minn féll í leifturstríđinu.
Italian[it]
Mio zio e'stato ucciso durante la Blitzkrieg.
Japanese[ja]
叔父 は ドイツ 軍 の フランス 電撃 侵攻 作戦 の 犠牲 に な り ま し た 。
Macedonian[mk]
Вујко ми беше убиен за време на Блицкриг.
Norwegian[nb]
Onkel ble drept under lynkrigen.
Dutch[nl]
M'n oom is in de Blitzkrieg omgekomen.
Polish[pl]
Wujek zginął podczas " blitzkrieg ".
Portuguese[pt]
Meu tio foi morto durante a ofensiva alemã.
Romanian[ro]
Unchiul meu a fost ucis în timpul Blitzkriegului.
Russian[ru]
Дядя погиб во время " Блицкрига ".
Slovak[sk]
Strýko zomrel počas Blitzkriegu.
Slovenian[sl]
Stric je padel med blitzkriegom.
Albanian[sq]
Xhaxhai u vra gjatë Blitzkrigut.
Serbian[sr]
Мој ујак је погинуо још у првом нападу на Француску.
Swedish[sv]
Farbror dog i blixtkriget.
Turkish[tr]
Eniştem Blitzkrieg saldırısında öldürüldü.
Vietnamese[vi]
Chú tôi đã bị giết hồi Chiến tranh chớp nhoáng.