Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
إعتقدتُ لَرُبَّمَا تمثال للكنيسةِ, و ماكنة مخروطِ ثلجِ لَك ، بولي
Bulgarian[bg]
Мислех си за статуя за църквата и машина за лед за Поли
Czech[cs]
Myslel sem i na nějakou sošku pro kostel a ještě nějaký dobrý mrazák pro tebe, Paulie
German[de]
Vielleicht eine Statue für die Kirche und eine Eismaschine für dich, Paulie
Estonian[et]
Ja võib- olla ausamba kirikule, ja lume- koonuse masin sulle, Paulie
Finnish[fi]
Ja ehkä ostan patsaan kirkkoomme, ja jäätelökoneen sulle, Paulie
French[fr]
Peut- être une statue pour l' église, et une machine à glace pour toi, Paulie
Slovenian[sl]
Morda kip za cerkev.ln stroj za zamrznjeni sirup zate, Paulie
Swedish[sv]
Kånske en ståty för kyrkån och en glåssmåskin åt dig, Påulie
Turkish[tr]
Belki kilise için bir heykel ve sana bir kar küreme makinesi, Paulie