Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Подкрепа, оказвана на ученици, изложени на риск от неуспех в училище, чрез предоставяне на целенасочени уроци по приоритетна ос 3 на оперативна програма „Научни изследвания, развойна дейност и образование“ (2014CZ05M2OP001) и приоритетна ос 4 на оперативна програма „Прага — Полюс на растеж“ (2014CZ16M2OP001)
Czech[cs]
Podpora žáků, u nichž existuje riziko neúspěchu ve škole, prostřednictvím doučování v rámci prioritní osy 3 operačního programu Výzkum, vývoj a vzdělávání (2014CZ05M2OP001) a prioritní osy 4 operačního programu Praha – pól růstu (2014CZ16M2OP001)
Danish[da]
Støtte til elever, der risikerer at opleve skolegangen som et nederlag, gennem lektiehjælp under prioritetsakse 3 i det operationelle program for forskning, udvikling og uddannelse (2014CZ05M2OP001) og prioritetsakse 4 i det operationelle program for Vækstområde Prag (2014CZ16M2OP001)
German[de]
Unterstützung von Schülern mit hohem Risiko von schulischem Misserfolg durch Nachhilfe im Rahmen des operationellen Programms ‚Forschung, Entwicklung und Bildung‘ (2014CZ05M2OP001), Prioritätsachse 3, und des operationellen Programms ‚Wachstumszentrum Prag‘ (2014CZ16M2OP001), Prioritätsachse 4
Greek[el]
Στήριξη μαθητών που διατρέχουν τον κίνδυνο σχολικής αποτυχίας μέσω ενισχυτικής διδασκαλίας στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Έρευνα, ανάπτυξη και εκπαίδευση” (2014CZ05M2OP001) και του άξονα προτεραιότητας 4 του επιχειρησιακού προγράμματος “Πράγα — Πόλος ανάπτυξης” (2014CZ16M2OP001)
English[en]
Supporting pupils at the risk of school failure through tutoring under Priority axis 3 of Operational Programme Research, Development and Education (2014CZ05M2OP001) and Priority Axis 4 of Operational Programme Prague Growth Pole (2014CZ16M2OP001)
Spanish[es]
Apoyo en forma de clases particulares a alumnos con riesgo de fracaso escolar en el marco del eje prioritario 3 del programa operativo de investigación, desarrollo y educación (2014CZ05M2OP001) y del eje prioritario 4 del programa operativo “polo de crecimiento de Praga” (2014CZ16M2OP001)
Estonian[et]
Koolist väljalangemise ohus olevate õpilaste toetamine ja nõustamine rakenduskava „Teadusuuringud, arendustegevus, haridus“ (2014CZ05M2OP001) prioriteetse suuna nr 3 ja rakenduskava „Kasvukeskus Praha“ (2014CZ16M2OP001) prioriteetse suuna nr 4 raames
Finnish[fi]
Koulussa heikosti menestyvien oppilaiden tukeminen ohjauksen avulla toimenpideohjelman ”Tutkimus, kehittäminen ja koulutus” (2014CZ05M2OP001) toimintalinjan 3 tuella ja Prahan kasvukeskuksen toimenpideohjelman (2014CZ16M2OP001) toimintalinjan 4 tuella
French[fr]
Soutien aux élèves menacés d'échec scolaire sous la forme d'un tutorat au titre de l'axe prioritaire no 3 du programme opérationnel “Recherche, développement et éducation” (2014CZ05M2OP001) et de l'axe prioritaire no 4 du programme opérationnel “Prague — Pôle de croissance” (2014CZ16M2OP001)
Croatian[hr]
Potpora učenicima za koje postoji rizik od neuspjeha u školi putem poduke u okviru prioritetne osi 3 operativnog programa ‚Istraživanje, razvoj i obrazovanje’ (2014CZ05M2OP001) i prioritetne osi 4 operativnog programa ‚Prag – stup razvoja’ (2014CZ16M2OP001)
Hungarian[hu]
Az iskolai kudarc veszélyének kitett tanulóknak korrepetálás formájában nyújtott segítség a kutatási, fejlesztési és képzési operatív program (2014CZ05M2OP001) 3. prioritási tengelyének, valamint a »Prague Growth Pole« operatív program (2014CZ16M2OP001) 4. prioritási tengelyének keretében megvalósuló támogatással
Italian[it]
Sostegno fornito mediante tutoraggio ad alunni a rischio di insuccesso scolastico nell'ambito dell'asse prioritario 3 del programma operativo “Ricerca, sviluppo e istruzione” (2014CZ05M2OP001)e dell'asse prioritario 4 del programma operativo “Praga: polo di crescita” (2014CZ16M2OP001)
Lithuanian[lt]
Parama moksleiviams, priklausantiems rizikos nebaigti mokyklos grupei, teikiant konsultacijas pagal Mokslinių tyrimų, plėtros ir švietimo veiksmų programos 2014CZ05M2OP001 3-ią prioritetinę kryptį ir Prahos augimo veiksmų programos 2014CZ16M2OP001 4-ą prioritetinę kryptį
Latvian[lv]
Atbalsts skolēniem, kas pakļauti nesekmības riskam, nodrošinot konsultācijas saskaņā ar Pētniecības, attīstības un izglītības darbības programmas prioritāro virzienu Nr. 3 (2014CZ05M2OP001) un Prāgas Izaugsmes centra darbības programmas prioritāro virzienu Nr. 4 (2014CZ16M2OP001)
Maltese[mt]
Appoġġ lil studenti f'riskju ta' falliment skolastiku permezz ta' tutoraġġ taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001) u l-Assi Prijoritarju 4 tal-Programm Operazzjonali tal-Pilastru tat-Tkabbir Ekonomiku ta' Praga (2014CZ16M2OP001)
Dutch[nl]
Ondersteuning via tutoring van leerlingen die risico lopen slechte schoolresultaten te behalen binnen prioritaire as 3 van het operationele programma „Onderzoek, ontwikkeling en onderwijs” (2014CZ05M2OP001) en prioritaire as 4 van het operationele programma „Praag groeipool” (2014CZ16M2OP001)
Polish[pl]
Wspieranie uczniów zagrożonych niepowodzeniami szkolnymi poprzez opiekę dydaktyczną w ramach osi priorytetowej 3 programu operacyjnego »Badania, rozwój i kształcenie« (2014CZ05M2OP001) oraz osi priorytetowej 4 programu operacyjnego »Praski biegun wzrostu« (2014CZ16M2OP001)
Portuguese[pt]
Apoio e tutoria a alunos em risco de insucesso escolar no âmbito do eixo 3 do Programa Operacional “Investigação, Desenvolvimento e Educação” (2014CZ05M2OP001) e do eixo prioritário 4 do Programa Operacional “Praga — Polo de Crescimento” (2014CZ16M2OP001)
Romanian[ro]
Oferirea de sprijin sub formă de îndrumare pentru copiii/elevii expuși riscului de eșec școlar în cadrul axei prioritare 3 a Programului operațional pentru cercetare, dezvoltare și educație (2014CZ05M2OP001) și al axei prioritare 4 a programului operațional Praga – pol de creștere (2014CZ16M2OP001)
Slovak[sk]
Podpora pre žiakov, ktorým hrozí vylúčenie zo školy, vo forme doučovania v rámci prioritnej osi 3 operačného programu Výskum, vývoj a vzdelávanie (2014CZ05M2OP001) a v rámci prioritnej osi 4 operačného programu Praha – pól rastu (2014CZ16M2OP001)
Slovenian[sl]
Podpora učencem, pri katerih obstaja tveganje šolskega neuspeha, prek mentorstva v okviru prednostne osi 3 operativnega programa za raziskave, razvoj in izobraževanje (2014CZ05M2OP001) in prednostne osi 4 operativnega programa Praga – pol rasti (2014CZ16M2OP001)
Swedish[sv]
Stöd till elever som riskerar att misslyckas med sin skolgång genom handledning inom insatsområde 3 i det operativa programmet Forskning, utveckling och utbildning (2014CZ05M2OP001) och insatsområde 4 i det operativa programmet Prag som tillväxtpol (2014CZ16M2OP001).