Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستمضي بحياتها.
Czech[cs]
Ta se s tím vyrovná.
Greek[el]
Θα το ξεπεράσει.
English[en]
Will get over it.
Spanish[es]
Acabaremos con ello.
Estonian[et]
Ta saab sellest üle.
Finnish[fi]
Hän toipuu kyllä.
French[fr]
S'en remettra.
Hebrew[he]
תתגבר על זה.
Croatian[hr]
Preboljet će to.
Hungarian[hu]
Majd túlteszi magát rajta.
Italian[it]
Lo superera'.
Korean[ko]
이겨낼 것입니다
Norwegian[nb]
Hun kommer over det.
Dutch[nl]
Ze komt er wel overheen.
Polish[pl]
Jakoś to przeżyje.
Portuguese[pt]
Irá superar isso.
Romanian[ro]
O să-i treacă.
Russian[ru]
Переживет.
Slovenian[sl]
– Prebolela bo.
Serbian[sr]
I to ćemo rešiti.
Swedish[sv]
Hon överlever det.
Turkish[tr]
Onu hallederiz.
Vietnamese[vi]
Sẽ vượt qua thôi