Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, и аз помня едно от изпълненията ти.
Bosnian[bs]
Sjećam se i ja tvojih momenata.
Czech[cs]
Jo, já si pamatuju jeden z tvých krásnějších momentů.
German[de]
Ja, naja, ich erinner mich an einer deiner besseren Momente.
Greek[el]
Θυμάμαι κι εγώ μια από τις καλύτερες στιγμές σου.
English[en]
-Yeah, well, I remember one of your finer moments.
Spanish[es]
Recuerdo uno de tus mejores momentos.
Finnish[fi]
Muistan yhden sinun parhaimmista hetkistäsi.
French[fr]
Je me rappelle d'un de tes grands moments!
Hebrew[he]
כן, טוב, אני זוכר אחד מרגעייך הנאים יותר.
Croatian[hr]
Da, pal, sjećam se i ja tvojih momenata.
Hungarian[hu]
Igen, nos, én is emlékszek az egyikre a jobb pillanataid közül.
Italian[it]
Certo, beh, ricordo uno dei tuoi momenti piu'raffinati.
Dutch[nl]
Oké, goed, ik herinner me iets betere momenten van jou.
Polish[pl]
Ja pamiętam jedną z twoich najlepszych chwil.
Portuguese[pt]
E eu lembro-me de uma das tuas melhores.
Romanian[ro]
Îmi amintesc de unul din momentele tale strălucite.
Russian[ru]
Да, а я помню, как ты блистала.
Slovenian[sl]
Jaz se pa spomnim nekaj tvojih prijetnih trenutkov.
Turkish[tr]
En iyi hatıralarından birini daha hatırladım.